土耳其藝術家愛可：以陶瓷為媒 促進土中兩國文化交融

中新網香港8月2日電 題：土耳其藝術家愛可：以陶瓷為媒 促進土中兩國文化交融

中新網記者 劉大煒

提起陶瓷，人們首先想到的就是中國。事實上，隨著中國陶瓷通過絲綢之路傳至世界，許多國家和地區紛紛發展出自己的陶瓷工藝，作為亞歐橋梁的土耳其便是其中之一。與中國瓷器相比，土耳其瓷器在顏色上添加了具備土耳其民族特色的綠松色和紅色，花卉、石榴、烏魚、船只和伊斯蘭經文等圖樣也常見于其上。

近日，香港中藝舉辦了一場“尋覓土耳其：陶瓷藝術家愛可作品鑒賞”的文化分享活動，邀請土耳其陶瓷藝術家愛可(Ekrem Yazici)講述土耳其陶瓷與景德鎮的不解之緣。“對我來說，香港是亞洲有代表性的城市。這里的國際化程度深，藝術氛圍也非常濃厚。而且香港的中西文化交融比較深入，這一點與我的作品理念不謀而合。”談及為何選擇在香港舉辦此次活動，愛可在活動后接受中新網記者采訪時表示。

圖為土耳其藝術家愛可作品融合土耳其傳統民俗的彩瓷掛盤。受訪者供圖

愛可在少年時代與陶瓷結緣。當時他跟著家人去土耳其托普卡帕皇宮看展，發現歷史上通過絲綢之路運達土耳其的青花瓷下方有“景德鎮”字樣，從此對這座東方小城和陶瓷這項工藝充滿了向往。在土耳其讀大學期間，他毫不猶豫地選擇了陶瓷藝術專業。

學習過程中，愛可發現自己關于中國這個陶瓷源頭的了解甚少，遂決定來中國把這片“空白”補上。2009年他來到景德鎮，在景德鎮陶瓷大學繼續深造，畢業后成立個人工作室專注創作。2022年，愛可離開景德鎮回到土耳其。

“在中國期間，我已經學到了應該學的東西，積累了一定經驗。如何把這些經驗傳遞給其他人是我一直思考的問題。”在愛可看來，藝術家需要通過作品傳播信息，將學到的經驗應用于其中。這也是他舉辦此次展覽活動的初衷。“更重要的是，我希望通過作品，將土耳其與中國在古代絲綢之路時期的聯系體現出來。”

在中國的學習經歷讓愛可對中國傳統文化有了更深的認識，這一點在“尋覓土耳其”活動可見一斑。活動展出的作品融合了土耳其和中國的紋飾圖樣，顯示出兩國各具特點的風土人情及歷史文化。

圖為土耳其藝術家愛可作品黑釉皮球花咖啡杯。受訪者供圖

作品中最為矚目的應屬融合土耳其傳統民俗的彩瓷掛盤。這些瓷盤巧妙結合取自阿拉伯文字的線條圖案與清代粉彩技法，以斑斕細膩的粉彩蘭花花頭為底，融入極富藝術想象力的文字線條，展現時空與地域的交錯，承載厚重的歷史與文化。此外，還有靈感來源于皮球花紋飾的黑釉皮球花咖啡杯、受元代剔紅如意紋漆盒所啟發的仿漆器紅釉如意紋煙灰缸、依照魯班尺規格制作而成的藍釉花瓶和橘釉花瓶等，無一不蘊含美好的寓意以及美學涵養。

“可以說這些作品得益于我在中國期間的文化沉淀。”愛可對記者說，在中國期間，他走遍了中國大大小小的博物館，從文物身上學習不同朝代的審美。

在他看來，中國的傳統藝術設計往往站在全局角度考慮，需要將藝術品融入居住環境中，講究渾然天成，不能顯得特別突兀，這一點對他的作品設計影響很大。“我希望自己的作品可以承載文化內核，能夠經得住時間的洗禮。”愛可說。(完)