理查德·克萊德曼：被中國(guó)聽(tīng)眾“粉”了三十年的“浪漫王子”

中新網(wǎng)北京2月6日電 中法建交60周年之際，法國(guó)《歐洲時(shí)報(bào)》近日出版了“紀(jì)念中法建交60周年”法文紀(jì)念特刊。特刊收錄了法國(guó)各界主流人士的專訪與報(bào)道，有近半篇幅呈現(xiàn)了兩國(guó)人文交流的盛況，其中就有中國(guó)民眾非常熟悉的法國(guó)鋼琴家理查德·克萊德曼(Richard Clayderman)。

自20世紀(jì)80年代以來(lái)，克萊德曼的音樂(lè)給一代又一代中國(guó)人留下了深刻印象。如今，他每年仍有不少時(shí)間在中國(guó)巡演。與中國(guó)結(jié)緣后，他也成了中國(guó)社會(huì)演變的一個(gè)特殊觀察者。

當(dāng)被問(wèn)及與中國(guó)的緣起時(shí)，他回憶道：“真正走進(jìn)中國(guó)的大門(mén)是在1987年的一場(chǎng)電視音樂(lè)會(huì)。我記得他們讓我在體育館里演奏，當(dāng)時(shí)是中國(guó)開(kāi)放的初期，還沒(méi)有現(xiàn)在這么漂亮的音樂(lè)廳。”

音響設(shè)備有限、音樂(lè)廳不太符合演奏要求……盡管最初階段遇到了一些挑戰(zhàn)，克萊德曼還是堅(jiān)持了下來(lái)。“如今，我最美的音樂(lè)會(huì)都是在中國(guó)舉行。即使是在地方城市，音樂(lè)廳的建筑和音響效果也令人印象深刻。”

更讓這位鋼琴家印象深刻的，是從他剛進(jìn)入中國(guó)起一直追隨他的“老粉”，這讓他與中國(guó)公眾之間的感情愈加深厚。

“在中國(guó)觀眾中，我能發(fā)現(xiàn)一家人一起來(lái)我的音樂(lè)會(huì)：一開(kāi)始他們本人是我的粉絲，后來(lái)，他們結(jié)婚生子，然后把鋼琴介紹給自己的孩子。30年過(guò)去了，(他們對(duì)我的喜愛(ài))依然如初，”克萊德曼坦言：“在一些國(guó)家，我的作品的受歡迎程度可能會(huì)下降，但中國(guó)觀眾一如既往地歡迎我的作品。”

從北京的人民大會(huì)堂到貴州的黃果樹(shù)瀑布，克萊德曼的音樂(lè)帶給中國(guó)各地聽(tīng)眾的，除了他的音樂(lè)，還有他對(duì)推動(dòng)中國(guó)青少年鋼琴教育的一片熱心。

“鋼琴在中國(guó)是非常重要的樂(lè)器。我邀請(qǐng)年輕鋼琴家登臺(tái)，他們?cè)?歲到16歲之間，與他們一起演奏讓我非常感動(dòng)，對(duì)家長(zhǎng)來(lái)說(shuō)也是如此，這為孩子們提供了一個(gè)在舞臺(tái)上與音樂(lè)家一起演奏的機(jī)會(huì)。”克萊德曼說(shuō)。

時(shí)至今日，這位法國(guó)鋼琴家在中國(guó)人的日常生活中仍無(wú)處不在：電視、婚禮、酒店大堂、電話鈴聲......他在中國(guó)的音樂(lè)文化中留下了不可磨滅的印記，甚至在文學(xué)作品中也激勵(lì)著后人，中國(guó)科幻小說(shuō)作家劉慈欣在2005年出版的短篇小說(shuō)《歡樂(lè)贊》中，就曾有他的作品“奏響”。

克萊德曼還用中國(guó)傳統(tǒng)樂(lè)器重新改編了他的一些作品，并融入了當(dāng)?shù)亟?jīng)典曲目，如《茉莉花》和《梁山伯與祝英臺(tái)》。這是一種文化融合，反映了他希望完全融入中國(guó)音樂(lè)文化的愿望。(完)