索尼影業、新麗傳媒官宣《熱辣滾燙》出海

中新網北京2月14日電 (記者 高凱)記者14日獲悉，索尼影業和新麗傳媒于近日官宣賈玲導演新片《熱辣滾燙》的全球發行合作。

《熱辣滾燙》由閱文集團旗下新麗電影、閱文影視共同出品，也是索尼影業首部不參與出品但購買全球發行權的大陸影片。

據介紹，此前，索尼影業也曾購買了閱文集團和賈玲導演首度合作的《你好，李煥英》英文版翻拍權。“好故事是全球語言。愛自己、做自己的普世內核，是《熱辣滾燙》能夠跨越文化吸引全球共鳴的基礎。”《熱辣滾燙》出品人、閱文集團CEO兼總裁侯曉楠表示。

目前，《熱辣滾燙》正在全國院線熱映，該片為觀眾講述了跌入人生谷底的頹喪女主在經歷一系列的挫折后重燃斗志，最終通過拳擊舞臺找回自我的故事。該影片憑借歡樂的喜劇特質、生動的群像塑造和溫暖的情感內核收獲觀眾認可，目前以超18億元人民幣的票房領跑龍年春節檔。

《熱辣滾燙》巧妙地以“愛自己”作為劇情寫實落地的突破口，將喜劇與拳擊題材結合，在觀照現實語境的基礎上，積極探討青年人在面對生活困境時應該如何重燃斗志，使得影片“落地”。這種類型化電影的新表達，突出了“溫暖”的特質。觀眾在跟隨主人公杜樂瑩迷失自我、找到自我的過程中，體會到本片“愛自己、贏一次”的核心主旨。

在對主人公樂瑩的人物塑造上，影片采用反轉喜劇的表現方式，讓原本就帶有頹喪色彩的人物，充滿了煙火氣和喜劇魅力。隨著樂瑩從迷茫無措，到接觸拳擊并為之不懈努力的成長脈絡逐漸清晰，觀眾由此一步步走近人物，并與之產生共情。

透過《熱辣滾燙》這面“窗戶”，觀眾還能窺見頗多現實生活中的熱門議題，家庭關系、現實與夢想、社會認同與自我認同……影片中樂瑩參加的求職類電視節目既是擊垮她和促使她蛻變的元素之一，也反諷了現實中部分無良媒體“惡意剪輯”的現象；賈玲和張小斐飾演的姐妹關系展現出一種矛盾與溫情并存的畫面，最后樂丹臺詞中那句“明明打不贏，為什么還要打”，讓觀眾在影片第三方視角下看到了樂瑩的蛻變和堅持。

除了帶領觀眾體驗喜劇和爽感，《熱辣滾燙》更可貴之處在于傳遞了積極向上的價值內核，讓共鳴感延伸到普通人的生活，向人們傳達出積極、正向的價值觀。拳賽時用力較量的兩人，最后還能互相擁抱對方，讓對人好但卻總受傷害的樂瑩深深觸動，從“宅家十年”到“想贏一次”，樂瑩學會了“愛自己”。

幽默與溫情并存的風格特點，讓《熱辣滾燙》更像是賈玲與當代年輕人的一次交心，共同探索“怎樣才是有意義地活”。樂瑩承受了生活的風暴沖刷，毅然選擇昂首迎擊，最終學會了愛自己的方式。影片在講故事的同時，力求對人生進行更深一步的探討，正如影片的英文名，“You Only Live Once”(人生只有一次)，在僅有一次的人生中，熱辣滾燙、拼盡全力去活。