“最中國”里遇見傳承與創新

“中國第一戲”《張協狀元》、勾勒唐代詩人群像的昆劇《詩宴·唐才子傳》、致敬劇種革新典范的新版越劇《沙漠王子》、延續海派京劇創作傳統的《武帝劉徹》……第二十三屆中國上海國際藝術節大幕火熱拉開，屬于中國的梨園之聲也隨之響起。作為藝術節最具傳統神韻和古風之美的演出板塊，今年的十臺戲曲演出傳承與創新兼備，吸引一眾名家與新秀參與。

京劇《武帝劉徹》海報。

申城舞臺“梅花”含量走高

6名演員、14個角色，溫州市甌劇藝術研究院創排的甌劇《張協狀元》一連兩晚的演出10月18日在天蟾逸夫舞臺收官。這部作品承載了兩個“第一”：《張協狀元》是國內迄今發現的最早、保存最完整的中國古代戲曲劇本，有著“戲曲活化石”之稱；溫州市甌劇藝術研究院則是全國獨一份的甌劇演出團體，是名副其實的“第一團”。

據溫州市甌劇藝術研究院院長蔡曉秋透露，來上海之前，劇團剛剛結束了在鄉村的演出。與全國許多地方戲一樣，甌劇的根生在田間地頭，也成長在此。《張協狀元》的舞臺沿襲著中國戲曲民間草臺的樣式，以最精簡的演員配置完成一臺活靈活現的演出，甚至簡單的一桌二椅在劇中都被舍棄，由演員扮演門或桌，為演出平添出更多幽默色彩。作品以小見大，集納了甌劇六大聲腔，特別保留了南戲的昆腔與高腔。當代甌劇領軍人、“梅花獎”得主方汝將，憑借豐富的程式與聲音表演，完成了一個立體多面的“張協”。

甌劇《張協狀元》劇照。

因為藝術節的“磁吸效應”，申城舞臺近期“梅花”含量一路走高。由成都市京劇研究院與重慶京劇院共同創作，“雙梅花”劉露和周利挑梁的印象京劇《薛濤》日前亮相上海。“蜀女多才，薛濤秀冠。”薛濤是第二批四川歷史名人中唯一一位女性，《全唐詩》中收錄薛濤詩歌89首，為女詩人之首。“每演一次，都是一次不同的呈現。”這是劉露和周利達成的共識。兩人分飾“薛濤”與“孔雀”，孔雀作為薛濤內心波瀾的生動外化，在薛濤面臨人生境遇的抉擇時，一次次試圖改寫薛濤的命運。印象京劇的定位讓《薛濤》成為一部有別于傳統京劇的舞臺作品，保留京劇聲腔的同時，融入昆曲腔調、民歌聲腔以及現代流行樂的氣息。

大型現代評劇《走過暴風驟雨》于上周末連續兩晚登臺上海群眾藝術館。該劇根據周立波長篇小說《暴風驟雨》的部分情節重新創作，一展黑土評劇的獨有藝術魅力。

名家新秀共同綻放

“傳統戲曲最能夠代表中國人自己的審美。”作為本屆藝術節戲曲板塊的“推薦官”，江蘇省演藝集團昆劇院院長、著名昆曲小生演員施夏明如是說。江蘇省演藝集團昆劇院的新作《詩宴·唐才子傳》本周六起將在上海與觀眾見面。全劇選取白居易、賈島、王維、杜甫、李白五位唐代最具代表性、藝術成就最高的詩人入戲，含《潯陽》《除夕》《守志》《草堂》四折，并由編撰《唐才子傳》的作者辛文房將全劇進行勾連。該劇導演馬俊豐用“電腦C盤中的隱藏文件夾”形容唐詩之于中國人的意義。劇中呈現的重要詩句，不少都是觀眾從小背誦的名作。屆時，南昆精致典雅的藝術風度，將把詩人的生平軼事徐徐展開。

印象京劇《薛濤》劇照。 （均演出方供圖）

藝術節的戲單上，上海戲曲人也將貢獻濃墨重彩的一筆。暌違《春秋二胥》十年，上海京劇院在歷史新編劇上再度發力。新作《武帝劉徹》將展現青壯年時期劉徹強家國、靖邊患、通萬邦等一系列舉動，描繪一代君王漢武帝的雄才大略。作為一出宮廷大戲，其主要人物由三位老生擔綱，這樣的搭檔在新編劇目中較為少見。新作將發揮流派特色，余派、麒派、高派等讓戲迷過足戲癮。

《石評梅》是一部為傳承弘揚程派藝術而量身定制的新編現代京劇，由北京京劇院國家一級演員、青年程派名家郭瑋擔綱主演。當代越劇表演藝術家趙志剛將攜手愛徒費鑫萍獻演新版《沙漠王子》，回眸尹派經典的同時，在文本塑造和視覺上做出多種融合。漢劇《夫人城》是武漢漢劇院與知名劇作家羅周、導演張曼君的首度合作，以三國故事呈現荊楚文化特色。

值得關注的是，兩臺薈萃式演出將讓觀眾一睹名家風采與新秀亮相，見證戲曲藝術的薪火相傳。為紀念梅蘭芳誕辰130周年、梅葆玖誕辰90周年，北京京劇院的“梅韻程風·梨園華彩”《京劇演唱會》匯聚魏海敏、胡文閣、李宏等名家，彰顯梅派雍容雅正的藝術品格，是梅派藝術的一次集中展示。上海戲曲學校的師生將共同帶來《精氣神共潮生——海派戲曲狂想曲》，在朱家角的園林水上劇場唱響戲曲的蓬勃朝氣。記者 王筱麗