田沁鑫：穿越時(shí)空 讓敦煌文化在音樂(lè)話劇中全新綻放

新華社北京11月8日電（記者孫蕾）今年是敦煌研究院建院80周年，從敦煌文化和“莫高精神”中汲取創(chuàng)作靈感的音樂(lè)話劇《受到召喚·敦煌》于12月7日在國(guó)家速滑館“冰絲帶”進(jìn)行首演。日前，該劇編劇、導(dǎo)演、中國(guó)國(guó)家話劇院院長(zhǎng)田沁鑫和主演張藝興率全體主創(chuàng)和演員精彩亮相，并發(fā)布該劇推廣曲。田沁鑫在接受新華社記者專訪時(shí)表示，音樂(lè)話劇《受到召喚·敦煌》是她藝術(shù)生涯中的一次全新挑戰(zhàn)。

“在創(chuàng)作過(guò)程中，如何做好中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展，是激勵(lì)我們主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)的精神力量。”田沁鑫說(shuō)，“今年5月主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)前往敦煌采風(fēng)，行走在古老敦煌的土地上，那是我第一次近距離接觸敦煌文化，我內(nèi)心深處產(chǎn)生了一種深刻的感動(dòng)。”

受到母親的熏陶，敦煌藝術(shù)的美妙和深遠(yuǎn)的影響一直讓田沁鑫心懷崇敬和熱愛(ài)。當(dāng)她看到有些壁畫和造像已經(jīng)斑駁，失去了本來(lái)的模樣，她就想用數(shù)字化的方式將它們傳承下來(lái)，讓更多人能夠看到中國(guó)早期的繪畫藝術(shù)和璀璨文明。

“做話劇將近30年，每一次創(chuàng)作都是傾其心力，這一次我?guī)ьI(lǐng)國(guó)家話劇院走出大劇場(chǎng)，走出我們熟悉的舒適區(qū)，來(lái)到國(guó)家速滑館這樣一個(gè)全新的環(huán)境，是傳統(tǒng)話劇表現(xiàn)方式的一次重要突破。”田沁鑫說(shuō)，《受到召喚·敦煌》采用了話劇和音樂(lè)、傳統(tǒng)文化和現(xiàn)代科技等多領(lǐng)域的跨界融合，綜合運(yùn)用二維動(dòng)畫、3D特效和AI技術(shù)等數(shù)字技術(shù)呈現(xiàn)璀璨瑰麗的敦煌文化。

田沁鑫認(rèn)為，科技和藝術(shù)的深度融合將會(huì)成為我們這個(gè)時(shí)代藝術(shù)創(chuàng)作的常態(tài)，也是藝術(shù)家們需要儲(chǔ)備的能力。主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)在數(shù)字敦煌的制作上不斷打磨，希望能夠呈現(xiàn)初唐或盛唐時(shí)期敦煌壁畫那種精美和色彩斑斕的形象。在舞臺(tái)空間呈現(xiàn)上，該劇采用即時(shí)拍攝、即時(shí)電影等表現(xiàn)手法，營(yíng)造了電影質(zhì)感、未來(lái)質(zhì)感的戲劇舞臺(tái)，表現(xiàn)了主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)藝術(shù)探索的追求和勇于嘗試的精神。

在故事的架構(gòu)上，該劇以國(guó)立敦煌藝術(shù)研究所（敦煌研究院前身）所長(zhǎng)常書鴻為原型，講述了從法國(guó)到敦煌，兩個(gè)時(shí)空兩代青年奇妙交錯(cuò)的人物故事。“在前期與國(guó)家文物局進(jìn)行策劃的時(shí)候，我被常書鴻先生堅(jiān)守大漠的感人故事深深打動(dòng)。”田沁鑫說(shuō)，二十世紀(jì)三十年代，常書鴻在法國(guó)受到敦煌藝術(shù)的震撼，毅然回到中國(guó)，幾經(jīng)輾轉(zhuǎn)在非常艱苦的條件下創(chuàng)立了敦煌研究院，他的故事激勵(lì)著許多后來(lái)者前往敦煌默默守護(hù)，本劇也是對(duì)常書鴻精神的一種致敬。

在主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)中，該劇亮點(diǎn)之一是啟用大量年輕演員，他們不僅擁有敢于嘗試和勇于突破的特質(zhì)，而且能夠從當(dāng)代年輕人的視角出發(fā)，為這部作品注入新的活力和創(chuàng)造力，為敦煌文化的傳承和發(fā)展注入新的血液。“排練的時(shí)候我也會(huì)被他們的活力所感染，甚至能帶給我一些驚喜。”田沁鑫笑言，希望用青年的力量讓敦煌文化年輕起來(lái)，讓更多年輕人看到中華文明的悠久傳承和生命能量，“把歷經(jīng)滄桑的中華文明瑰寶守護(hù)好是時(shí)代對(duì)我們的召喚”。

視頻資料來(lái)源：中國(guó)國(guó)家話劇院