再呈永恒的歌劇經典 浙音版《圖蘭朵》上演

中新網杭州12月21日電 由浙江音樂學院全新制作，世界級主創團隊與浙音師生共同演繹的歌劇《圖蘭朵》日前在浙江音樂學院大劇院上演。

今年是普契尼逝世100周年，浙音全新打造的《圖蘭朵》旨在讓觀眾欣賞到原汁原味的意大利經典歌劇的同時，向偉大的音樂家致敬。擔任演出藝術總監的女高音歌唱家、浙江音樂學院歌劇學院藝術總監孫秀葦表示，這場演出匯聚了世界級主創團隊和演出團隊，他們通過各自獨特的理解與詮釋，為《圖蘭朵》這部經典歌劇賦予了新的韻味和生命力。

與以往版本舞美中更多展現宮廷和高高在上的皇權不同，此次浙音版本的《圖蘭朵》從公主視角出發——祖先的經歷是她心靈的枷鎖，因此，舞臺上覆蓋著厚厚的冰雪與鎖鏈，最終是“愛”將她融化，重檐飛起、茉莉花開、春天到來。本場演出的舞美設計劉嶄表示，“我想創造一個從圖蘭朵內心世界出發的舞臺，布景不需要根據劇本提示變換場景，而是要展現圖蘭朵公主的內心。”為此，劉嶄尋找到設計語匯——公主的“頭冠”，她將傳統“頭冠”中的裝飾元素提取并進行藝術化的處理與戲劇化的表達來展現劇中的女性與權力。

為了高水平、原汁原味地詮釋和呈現這部經典歌劇，浙音版《圖蘭朵》邀請了國內外一眾名家參與其中。

孫秀葦此次除擔任藝術總監外，還擔綱圖蘭朵一角。2001年，孫秀葦應多明戈之邀在華盛頓歌劇院首次演唱歌劇《圖蘭朵》，成為歌劇大師欽點的“中國公主”；2008年，她受到國家大劇院的邀請，在國家大劇院版《圖蘭朵》的多輪演出中，連續出演圖蘭朵公主。演出中，她以高水準的演唱技巧、戲劇表達再次成功詮釋這一經典角色。

劇中的卡拉夫王子則由男高音歌唱家、浙江音樂學院聲歌系教授韓蓬飾演。其中的經典詠嘆《今夜無人入睡》被譽為男高音的“試金石”，韓蓬以音色明亮、氣勢如虹的演唱收獲現場觀眾的熱烈掌聲。

此版《圖蘭朵》還邀請到來自歌劇故鄉意大利的藝術家皮埃爾·弗朗切斯科·馬埃斯特里尼以及安德烈亞斯·吉斯，分別擔綱導演和指揮。鋼琴家羅曼·克魯莫夫擔任歌劇藝術指導。

“《圖蘭朵》是一部難度很高、需要各方面高度統籌協調的經典歌劇。此次演出各要素都達到了高度協調統一，最終呈現出一部可以與國際一流演出相媲美的精品佳作”，對于浙音師生此次在演出中的表現，安德烈亞斯·吉斯表示，“我在排練期間見證了學生們的飛速成長，這是最讓我感到自豪的事情”。

值得一提的是，本場演出還面向全球招募演員，來自意大利米蘭威爾第音樂學院、意大利威尼斯音樂學院、波蘭肖邦音樂大學，以及西安音樂學院、哈爾濱音樂學院、國家大劇院等國內外藝術院校、院團的師生、演員經過選拔參與其中。

據介紹，近年來，浙江音樂學院從創作表演、理論研究、學科構建、人才培養等多層面發力，助推歌劇人才培養。學院先后創演了歌劇《國之歌》《李清照》等，全新排演了《丑角》《唐·帕斯夸萊》《愛之甘醇》等多部作品。(完)