短劇“漂洋過海”，何以拍出百億美元量級？

位于陜西西安的西安造夢工廠影視基地，占地面積達15000平方米，目前已接待各類劇組超800個，拍攝完成450余部影視作品。目前，基地擁有150余個風格各異的拍攝場景，從古代市井繁華到現代都市風貌，搭建起沉浸式的“短劇創作新世界”。

短劇具有投資小、體量輕、周期短等特點，因此在拍攝現場，每個劇組都在爭分奪秒地完成工作。而場景豐富、配套齊全的拍攝基地，可以讓劇組實現“拎包開工”。

負責人告訴記者，整個基地的投資大約在1000萬元，目前的拍攝檔期非常滿，一天最多有11個劇組開機，一些近期大熱的題材拍攝場景更是供不應求。

中國短劇“出海”勢頭迅猛

市場規模有望達百億美元量級

目前，我國短劇產品已經覆蓋全球200多個國家和地區，正在成為全球數字內容領域的新增長點。西安目前有600多家短劇制作公司，無論是作品承制數量還是爆款產出量，均位居全國前列。

國外短劇演員：據我所知，洛杉磯和中國的拍攝短劇數量比例大概是1:10。這里確實有更多的機會，這對渴望拍作品的年輕演員來說是個好機會，他們可以拍出很酷很精彩的作品。

記者采訪時了解到，現在短劇出海主要是兩種方式：一種是國產短劇直接翻譯成外語，在海外平臺播放；另一種是進行國外本土化的劇本改編，在中國制作拍攝，輸向海外。在西安如今短劇出海的數量正在快速上升，出海地區已覆蓋歐美、中東、日韓、東南亞的幾十個國家。

西安豐行廣告文化傳播有限公司總經理 李濤：2024年全年，我們一共才拍了四五部海外劇，2025年到目前為止，我們已經拍了將近20部。我們發現，整個海外市場的供需關系發生了很大的改變，海外短劇的內容和需求有了一個明顯的增長。

記者還了解到，內容創作的文化差異和專業外籍演員緊缺等，是目前出海短劇市場亟待解決的難題。

研究機構數據顯示，當前，短劇海外應用已突破300款，全球累計下載量超過4.7億次。今年第一季度，全球短劇應用內購收入逼近7億美元，增至2024年第一季度的近4倍。而短劇出海的市場總規模，短期內有望達百億美元量級。