跨越萬里，中醫(yī)藥之花在海外綻放

一根銀針，幾縷藥香。十月金秋，源自江蘇的中醫(yī)藥文化遠渡重洋，在英法兩國四地展開了一場跨越山海的對話。2025“蘇中醫(yī)?行世界”中醫(yī)藥文化歐洲行活動，不僅向當?shù)孛癖娬故玖酥嗅t(yī)藥的獨特魅力，也探訪了古老醫(yī)術(shù)在海外生根發(fā)芽的動人故事。

文化之橋，中醫(yī)走入民心日常

當?shù)貢r間10月3日，英國曼徹斯特羅奇代爾市政大廳內(nèi)人頭攢動，2025“蘇中醫(yī)·行世界”中醫(yī)藥文化歐洲行活動的啟動儀式和展示活動正在這里舉辦。

來自南京中醫(yī)藥大學、南京市中西醫(yī)結(jié)合醫(yī)院、無錫市中醫(yī)醫(yī)院、常州市中醫(yī)醫(yī)院、揚州市中醫(yī)院的多位專家各自帶來“看家本領”，這些江蘇中醫(yī)藥特色元素，直接“圈粉”歐洲民眾。

羅奇代爾（Rochdale）市長Janet Emsley被中醫(yī)推拿技術(shù)所吸引，興致勃勃地開始親身體驗。隨著常州市中醫(yī)醫(yī)院康復科主任呂志剛的揉、按、推、拿，Janet Emsley的表情從緊張變得舒緩起來，體驗結(jié)束后，她起身活動了一下肩頸，對呂志剛連連稱贊。“在英國，越來越多的人開始了解并接受中醫(yī)藥。”她說，中醫(yī)藥不僅能夠“治病”，更能幫助“防病”，引導人們建立更加健康的生活方式。這與歐洲一直倡導的“預防為主”“健康優(yōu)先”的理念不謀而合。“未來，我們期待與江蘇在醫(yī)療合作、學術(shù)交流、人才培訓等方面加強聯(lián)系，推動更多合作項目的落地。我們也期待中醫(yī)藥文化能夠走進更多社區(qū)、更多學校，成為增進理解、促進友誼的橋梁。”Janet Emsley說。

在揚州市中醫(yī)院的展臺，栩栩如生、色彩斑斕的金魚中藥香囊瞬間俘獲人心。揚州市中醫(yī)院院長徐益祥介紹，這不僅是裝飾品，內(nèi)里填充的多種芳香草藥，更有祛濕辟穢、安神定志之效。來自曼徹斯特市民Allen拿到了親手制作的金魚香囊后愛不釋手，她把香囊放到鼻尖，閉上眼睛深深吸氣，連聲稱贊：“這味道太特別了，聞了后很舒服。”

南京中醫(yī)藥大學帶來的則是中醫(yī)藥文化和江蘇非遺的碰撞。該校黨委宣傳部副部長劉丹青介紹，這次帶來的金陵非遺藥膳茶點靈感來自藥食同源的中國飲食文化，印刷體驗也是將中醫(yī)藥經(jīng)典古籍和來自揚州的國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)雕版印刷技藝做了結(jié)合。“希望大家能在濃濃中國味道、書香氣息中感受到中醫(yī)藥文化‘融入生命生活’的獨特魅力。”曼徹斯特議員Naila Sharif 親手制作了中醫(yī)養(yǎng)生學專著《尊生要旨》中的“八段錦導引圖”書葉，“太美了，這簡直是Art（藝術(shù)）！”，她連連稱贊并表示要帶回家中珍藏。

曼徹斯特大學教授John Haskell在現(xiàn)場饒有興致地品嘗由無錫市中醫(yī)醫(yī)院帶來的各類中藥茶飲，無錫市中醫(yī)醫(yī)院副主任中醫(yī)師彭健耐心地解釋著每一種茶飲的功效。在看到由新華日報社健康傳媒中心與江蘇省海濱康復醫(yī)院聯(lián)名打造的“好好喝茶”六連包養(yǎng)生茶時，John Haskell跟著彭健一字一句地讀出“爺們兒茶”，引得在場觀眾笑出聲來。

現(xiàn)場參與者的熱烈反響也激發(fā)了江蘇中醫(yī)人的自信和新的思考。“通過在活動上與英國的民眾交流，我更為中醫(yī)中藥而感到自豪。”南京市中西醫(yī)結(jié)合醫(yī)院老年病科主任、主任中醫(yī)師顏延鳳說，“這里的百姓感受到了中醫(yī)藥的療效，所以才會信任我們，這也激發(fā)了我們回國后好好發(fā)展中醫(yī)藥的決心。”無錫市中醫(yī)院副院長王金桂感慨：“這次活動讓我們深切體會到，將中醫(yī)文化傳播到世界的必要性和重要性。它所獲得的跨文化的認同令我們感動，將激勵我們更好地傳承這門古老智慧，并賦予其新的時代活力。”

仁者之心，無國界的中國智慧

南京市中西醫(yī)結(jié)合醫(yī)院中醫(yī)外科主任、主任中醫(yī)師黃子慧在活動現(xiàn)場遇到了84歲的當?shù)厥忻馦artin，他說自己一家三代都是中醫(yī)的“粉絲”，遇見一些健康問題時，會首先想到找中醫(yī)來進行治療。“這也說明在曼城當?shù)氐闹嗅t(yī)，做了大量的工作，才讓中醫(yī)藥在當?shù)孬@得認可。”黃子慧說。

在歐洲，中醫(yī)藥已經(jīng)自然地深入到了日常生活中，背后離不開一代代中醫(yī)人的堅持和推廣，英國蘭中醫(yī)學院院長、中國-英國中醫(yī)藥中心主席湯淑蘭是其中的代表人物。

湯淑蘭從上世紀90年代開始在英國推廣中醫(yī)藥診療和教育，如今她已培養(yǎng)2000余名“洋中醫(yī)”，治愈的患者更是不計其數(shù)。“雖然我的診所在遠離市中心的地方，但患者還是源源不斷地過來，這說明中醫(yī)是沒有語言障礙，更加沒有國界之分的。”

“大概五年前，那時候我每個星期五下班后都會過來，在這里做針灸、喝中藥。一年后，我就成功有了自己的寶寶。”湯淑蘭的患者Rebecca今年47歲，此前一直難以懷孕，在嘗試多種方式無果后選擇了中醫(yī)，沒想到很快就調(diào)理好了身體，現(xiàn)在的她滿臉幸福，一邊推著兩歲的女兒，一邊撫摸著腹中另一個孩子。“每次我遇見什么問題，都會第一時間打電話給湯醫(yī)生進行咨詢。”

在英國蘭中醫(yī)學院，湯淑蘭的學生Sigyta Hart正巧來拜訪。“她那種傳統(tǒng)的、整體的看待身體的方式，與西醫(yī)的思維方式完全不同。”Sigyta Hart說，也正是跟隨湯淑蘭學習后，她的治療效果有了顯著提升，“能從事中醫(yī)工作，讓針灸和中藥成為我生命的一部分，這是我的榮幸”。

為了推廣中醫(yī)藥文化，湯淑蘭做了很多嘗試。在曼徹斯特博物館的中國館內(nèi)，“中醫(yī)健康，治愈關愛”的展區(qū)展示的就是英國蘭中醫(yī)學院贈送給博物館的針灸銅人，吸引了眾多家長和孩子前去參觀學習。“來曼城這30年我也就是默默地看病，但好像某一天開始，很多人就知道了我，也有更多人知道中醫(yī)藥是來自中國的瑰寶。”

在法國，巴黎諾曼底街13號，有一家充滿東方韻味的診所。推門而入，濃郁的艾熏味道撲鼻而來，墻上懸掛著標準經(jīng)絡穴位圖，診室內(nèi)除了常見的火罐、刮痧板，還有脈診墊和中國茶具。這是法國本土中醫(yī)師Dr. Chour（舒白山）精心營造的中醫(yī)世界。2014年，他正式啟程，遠渡重洋來到上海中醫(yī)藥大學，開始系統(tǒng)學習中醫(yī)理論與臨床。2017年學成歸國后，他在法國開設了自己的診所，將原汁原味的中醫(yī)理念和技術(shù)帶回了家鄉(xiāng)。“我認為，針灸和推拿在海外擁有最廣闊的發(fā)展前景，因為它們能夠直接作為有效的治療手段，被當?shù)孛癖娍焖俳邮芎托刨嚒！?/p>

在法國巴黎十三區(qū)維斯托爾街15號的街頭，一家始建于1997年的中草藥鋪“百草苑”別有洞天。創(chuàng)始人的兒子吳若思告訴記者，目前百草苑建立了專業(yè)的網(wǎng)站，將業(yè)務從線下擴展到線上，并設立了獨立的配藥中心，使百草苑從一個家庭式診所轉(zhuǎn)型為面向全歐洲的專業(yè)中藥供應平臺。“考慮到歐洲消費者的習慣，我們進行了系列產(chǎn)品形態(tài)創(chuàng)新，就像板藍根顆粒的味道，他們可能不太習慣，我們就全部做成膠囊。”這些創(chuàng)新極大降低了歐洲百姓的接受門檻。“我們95%以上的客人都是外國人，覆蓋整個法國和歐洲。”吳若思透露，“法國的醫(yī)保不報銷中醫(yī)診療費，但他們依然愿意自費前來，這本身就說明了中醫(yī)的療效對他們具有強大的說服力。”

經(jīng)方之道，用中國古方打動世界

“有一次我在上門診的途中，突然下腹部劇痛，判斷是腎結(jié)石后，婉言謝絕護士給我打針的建議，回家后連喝了三天豬苓湯，結(jié)石順利排出了，這就是來自中國古代的智慧。”全國名中醫(yī)、南京中醫(yī)藥大學國際經(jīng)方學院院長黃煌在講座的一開始，以一張結(jié)石照片開端，引得在場的學生發(fā)出驚嘆。

和平日課堂不同的是，臺下坐著的是來自法國各地的中醫(yī)師，他們有的頭發(fā)花白，有的拖著行李匆匆趕來，相同的是，他們面前都攤開著厚厚的筆記，神情專注認真。

這是黃煌教授此行歐洲講學中再尋常不過的一個畫面。

“差不多20年前，我在愛爾蘭的一所大學開始一邊學中文，一邊學中醫(yī)針灸，但我始終覺得那不是‘真的中醫(yī)’，直到我遇見黃煌教授，他讓我第一次知道了什么是‘真的中醫(yī)’。”學生Martin Fitzgerald用相當流利的中文告訴記者，他認為經(jīng)方是“純粹”的中醫(yī)，是來自“古代的智慧”，經(jīng)方既簡單又有用，讓他為患者進行診療多了很多自信。

“中醫(yī)有兩樣‘寶貝’，一個是針灸，一個是經(jīng)方。”黃煌說，經(jīng)方是中華民族數(shù)千年使用天然藥物的經(jīng)驗方，幾味藥能夠成方，不僅能治常見病慢性病，也能治療疑難病、危重病。可以說是不花錢能治病，花小錢治大病，推廣經(jīng)方能夠大幅度降低醫(yī)療成本，在英國乃至歐洲推廣是可行的。另外，經(jīng)方是中醫(yī)的“規(guī)范方”，要在較短的時間內(nèi)培養(yǎng)大批能開方的臨床醫(yī)生，從經(jīng)方入手是條捷徑。還有，經(jīng)方中大多是植物藥，很少動物藥，這對歐洲民眾來說也容易接受。

多年前，黃煌在南京中醫(yī)藥大學遇見留學生時，常常發(fā)現(xiàn)他們躊躇滿志地來，收獲卻并不大。“那時候心里很不是滋味，向全世界推廣中醫(yī)藥是很多代中醫(yī)人的夢，但怎么讓外國人更好地接受中醫(yī)還沒找到很好的方法。”

直到黃煌遇見了張仲景的《傷寒論》以及《金匱要略》，他才突然清醒地意識到經(jīng)方是“中醫(yī)的根”。他發(fā)現(xiàn)避開深奧的理論術(shù)語，利用癥狀、表現(xiàn)來形象地描述更容易為外國人所接受。

此后黃煌便開始用獨有的“黃氏語言”來推廣經(jīng)方，把每張經(jīng)方和一個具體的人結(jié)合起來，研究每張經(jīng)方適用于什么樣的人群，同時能夠治療哪些疾病，誕生了“大柴胡湯人”“半夏人”等這樣形象生動、可知可感的“方—病—人”結(jié)合的診療和教學模式。

如今在黃煌的課堂上，課件幾乎每隔幾頁就會有“表情包”出現(xiàn)，讓人在暗暗發(fā)笑的同時，不由自主地就記住了相關知識。

亞洲、歐洲、北美洲、南美洲、大洋洲......黃煌推廣經(jīng)方講學的足跡幾乎遍布全球，他的學生也來自世界各地。為了更有效率地培養(yǎng)經(jīng)方人才，自2016年南京中醫(yī)藥大學國際經(jīng)方學院成立后，黃煌已先后在瑞士、美國、加拿大、新加坡等國家建設分院。此次，在“蘇中醫(yī)·行世界”中醫(yī)藥文化歐洲行的活動中，南京中醫(yī)藥大學國際經(jīng)方學院又分別在英國、法國和葡萄牙舉行分院掛牌儀式。

法國分院院長馮茂榮，曾是一位西醫(yī)博士，2018年起跟黃煌教授出診學習，對中西醫(yī)結(jié)合治療癌癥、經(jīng)方治療疑難雜癥有了更深入研究，此后在南京中醫(yī)藥大學拿到了中醫(yī)內(nèi)科學博士學位。“對我來說接觸到經(jīng)方是學中醫(yī)路上最大的收獲之一。我希望把黃老師的經(jīng)方理念帶回法國，讓更多的患者和中醫(yī)師從中受益。”馮茂榮是一個不折不扣的“中國迷”，他也跟著黃煌的腳步，將經(jīng)方傳播到法國，以及世界30多個法語國家和地區(qū)，“讓中醫(yī)藥走向世界，是我義不容辭的責任”。