東西問·中國學丨英國作家馬丁內斯：中國生態文明建設何以成果豐碩？

中新社上海10月15日電 題：英國作家馬丁內斯：中國生態文明建設何以成果豐碩？

中新社記者 張煥迪

今年是“綠水青山就是金山銀山”理念提出20周年，也是應對氣候變化《巴黎協定》達成10周年。近年來，中國生態文明建設成果得到了國際社會越來越多的關注和認可。日前，英國作家卡洛斯·馬丁內斯(Carlos Martinez)在上海參加第二屆世界中國學大會期間，同記者分享了自己對中國生態文明建設的觀察和思考。他認為，中國的生態文明建設成果豐碩，既源自深植于中華傳統的生態文明理念，也在于堅持以人為本的治理理念。

2025年10月14日，第二屆世界中國學大會在上海開幕。本次大會以“世界視野下的歷史中國與當代中國”為主題。中新社記者 湯彥俊 攝

2019年以來，馬丁內斯先后7次到訪中國，走訪了北京、上海、重慶等地。他在談及相關經歷時說，中國讓他印象最深刻的不僅有發達的道路基礎設施，也有干凈整潔的城市，特別是在城市的公園里，他看到孩童在玩耍、老人打著太極，此番景象讓他感覺這就是一個和平、安全、友善的地方，“當今中國與西方刻板印象中的臟、亂、差完全不同，這甚至會讓人覺得，中國就是未來。”

馬丁內斯認為，中國城市的干凈整潔離不開生態文明的建設，而生態文明的建設又與人和自然的關系密切相關。他進一步分析說，生態文明理念深植于中華傳統，譬如“天人合一”以及荀子提出的“萬物各得其和以生，各得其養以成”等人與自然和諧共生的思想，構建了中國民眾接受生態文明的思想基礎，也為政策實施創造了有利條件。而在當代，中國堅持以人為本的治理理念，為建設生態文明提供了不可或缺的治理框架，這既與傳統思想相符，又適應了現代發展的需求。

2025年9月20日，牦牛在青海省果洛藏族自治州黃河源頭鄂陵湖畔覓食。中新社記者 馬銘言 攝

馬丁內斯指出，一些西方國家的政治經濟被資本集團操控，導致出現化石燃料公司阻撓綠色能源政策施行等情況，這阻礙了生態文明建設。但中國不會發生這種情況，正是因為中國堅持以人為本，且實現了從理念到實踐的高效轉化。

相關數據顯示，截至今年6月底，中國可再生能源裝機容量超21.59億千瓦，占全部發電裝機的比重約59.2%。同時，中國風電、太陽能發電總裝機容量和森林蓄積量已提前完成2030年目標。

2024年8月8日拍攝的福建省三峽福清興化灣海上風電場。中新社記者 呂明 攝

馬丁內斯分析認為，中國通過系統性地投資各類綠色技術，并在各級政府和社會層面關注可再生能源、核能、生物多樣性保護等關鍵領域，真正實現了對經濟發展與生態可持續性的平衡。同時，中國在環境保護和可持續發展等領域取得的成績已引來全球矚目，“世界正期待中國在應對環境問題上發揮更多作用”。

馬丁內斯表示，面對當前全球氣候治理困境，中國的生態文明建設成果證明了：經濟發展與環境保護并非零和博弈，“全球各國尤其是發展中國家，皆能受益于中國的生態文明理念和創新實踐”。(完)

受訪者簡介：

卡洛斯·馬丁內斯。中新社記者 張煥迪 攝

卡洛斯·馬丁內斯(Carlos Martinez)，英國作家、研究員及政治活動家。著有《東方依然紅：21世紀的中國社會主義》《終止于開始：蘇聯解體的教訓》，并與基思·貝內特(Keith Bennett)合編《人民的中國75周年：旗幟依然鮮紅》。現任英國“社會主義中國之友”網站聯合編輯、國際宣言組織協調委員會委員，在《國際思想評論》《世界政治經濟學評論》等學術期刊發表多篇文章。