東西問(wèn)·中國(guó)學(xué)｜馬豪恩：中國(guó)式現(xiàn)代化為何對(duì)拉美國(guó)家具有借鑒意義？

中新社上海10月17日電 題：中國(guó)式現(xiàn)代化為何對(duì)拉美國(guó)家具有借鑒意義？

——專訪阿根廷國(guó)際關(guān)系理事會(huì)亞洲事務(wù)委員會(huì)主席馬豪恩

中新社記者 繆璐

近日，聯(lián)合國(guó)拉丁美洲和加勒比經(jīng)濟(jì)委員會(huì)(拉加經(jīng)委會(huì))發(fā)布年度報(bào)告《2025年拉丁美洲和加勒比地區(qū)生產(chǎn)性發(fā)展政策全景》。報(bào)告指出，拉丁美洲和加勒比地區(qū)必須致力于新的生產(chǎn)性發(fā)展政策愿景，以擺脫低增長(zhǎng)能力陷阱，應(yīng)對(duì)新的全球地緣政治局勢(shì)帶來(lái)的挑戰(zhàn)。拉加經(jīng)委會(huì)官員表示，中國(guó)的發(fā)展經(jīng)驗(yàn)值得借鑒，拉中合作潛力巨大。這一觀點(diǎn)反映了國(guó)際社會(huì)對(duì)中國(guó)式現(xiàn)代化的廣泛關(guān)注。

第二屆世界中國(guó)學(xué)大會(huì)10月13日至15日在上海舉行，受邀參會(huì)的阿根廷國(guó)際關(guān)系理事會(huì)亞洲事務(wù)委員會(huì)(CARI)主席馬豪恩(Jorge Malena)接受中新社“東西問(wèn)”專訪，就中國(guó)式現(xiàn)代化與拉美經(jīng)驗(yàn)分享他的觀察與思考。

現(xiàn)將訪談實(shí)錄摘要如下：

中新社記者：在中國(guó)學(xué)研究方面，您有何見(jiàn)解？

馬豪恩：1979年，我隨父親第一次來(lái)到中國(guó)，那是一次難忘的經(jīng)歷。那時(shí)我年紀(jì)尚輕，充滿求知欲，而中國(guó)也正處在改革開(kāi)放初期。我在一所中國(guó)中學(xué)就讀，學(xué)習(xí)中國(guó)的歷史與政治，正是在那段時(shí)間，我被中國(guó)深厚的文化所吸引，漸漸愛(ài)上了這個(gè)國(guó)家。

在中國(guó)生活了三年多后，我回到阿根廷，決心繼續(xù)深入了解中國(guó)。我意識(shí)到，這個(gè)國(guó)家正在經(jīng)歷一場(chǎng)影響深遠(yuǎn)的變革。正是這份認(rèn)知，促使我后來(lái)走上研究中國(guó)的道路，成為阿根廷一名專攻中國(guó)學(xué)的學(xué)者。

過(guò)程中，我深刻體會(huì)到閱讀中文原始文獻(xiàn)的重要性。過(guò)去在拉丁美洲，我們大多通過(guò)西方轉(zhuǎn)述的資料來(lái)認(rèn)識(shí)中國(guó)，那樣的視角往往模糊而間接，難以觸及真實(shí)的中國(guó)。因此，我始終鼓勵(lì)學(xué)生不僅要直接閱讀中文原文，更要親自來(lái)中國(guó)走一走、看一看。幾十年來(lái)，我致力于在阿根廷培養(yǎng)一批關(guān)注中國(guó)學(xué)的年輕學(xué)者。越來(lái)越多的阿根廷青年也意識(shí)到，了解中國(guó)在今天變得愈發(fā)重要，無(wú)論他們未來(lái)想成為商人，還是外交官，認(rèn)識(shí)中國(guó)，就是認(rèn)識(shí)這個(gè)時(shí)代世界圖景的一個(gè)重要組成部分。

2025年10月15日，上海，54部世界中國(guó)學(xué)研究推薦書(shū)目在第二屆世界中國(guó)學(xué)大會(huì)期間正式發(fā)布。中新社記者 賈天勇 攝

中新社記者：您在阿根廷出版了兩部研究中國(guó)問(wèn)題的專著，發(fā)表了很多有關(guān)中國(guó)的論文，是什么促使您長(zhǎng)期致力于在阿根廷介紹中國(guó)？

馬豪恩：在阿根廷，我逐漸意識(shí)到人們對(duì)中國(guó)的了解其實(shí)相當(dāng)有限。大家或許略知一些中國(guó)哲學(xué)或傳統(tǒng)文化，但對(duì)當(dāng)代中國(guó)的政治經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型及其帶來(lái)的深刻社會(huì)變遷知之甚少。正因如此，我決定投身教育，不僅是為了更深入地理解中國(guó)，也希望能推動(dòng)阿根廷與中國(guó)之間的相互理解。

阿根廷與中國(guó)地理上相距甚遠(yuǎn)，表面上看文化差異顯著，但在我看來(lái)，兩國(guó)間其實(shí)存有不少共通之處。中國(guó)擁有悠久的文化傳統(tǒng)，而阿根廷根植于拉丁文化，我們都尊重祖先、珍視家庭、認(rèn)同教育。從這個(gè)意義上講，我們之間的“遠(yuǎn)”，更多是地理意義上的；而在文化層面，阿根廷與中國(guó)其實(shí)比許多人想象中更為接近。

“和而不同”是中國(guó)傳統(tǒng)文化中一個(gè)極具智慧的理念。我認(rèn)為，這一思想在當(dāng)今西方世界，尤其是北美與西歐，同樣具有重要意義。在個(gè)人主義日益盛行的今天，拉美社會(huì)像中國(guó)一樣，強(qiáng)調(diào)和諧與集體福祉。這讓我更加確信，我們兩種文化之間潛藏著許多被忽視的共性。

通過(guò)研究中國(guó)的現(xiàn)代化歷程，我還注意到一個(gè)關(guān)鍵特點(diǎn)：中國(guó)的經(jīng)濟(jì)政策始終把人民置于中心位置。政府不僅關(guān)注民眾的基本需求，也越來(lái)越重視環(huán)境保護(hù)，而非僅僅追求經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。這種以人為本、具有中國(guó)特色的發(fā)展路徑，對(duì)拉丁美洲等正在探索自身現(xiàn)代化道路的地區(qū)來(lái)說(shuō)，具有重要的參考價(jià)值。

中新社記者：您如何定義中國(guó)式現(xiàn)代化？

馬豪恩：中國(guó)式現(xiàn)代化走出了一條獨(dú)特的發(fā)展道路。它是一個(gè)多元化的過(guò)程，是經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、政治、技術(shù)與文化等各方面的全面進(jìn)步，始終以國(guó)家發(fā)展的長(zhǎng)遠(yuǎn)目標(biāo)作為根本導(dǎo)向。

自1978年改革開(kāi)放以來(lái)，中國(guó)的經(jīng)濟(jì)改革始終在中國(guó)政府的統(tǒng)一規(guī)劃下穩(wěn)步推進(jìn)。在引入市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體制的同時(shí)，中國(guó)也注重通過(guò)地方試點(diǎn)積累經(jīng)驗(yàn)，同時(shí)確保社會(huì)的穩(wěn)定與政策的連貫性。

在集體福利方面，中國(guó)式現(xiàn)代化強(qiáng)調(diào)社會(huì)福利體系的構(gòu)建，大力推進(jìn)減貧事業(yè)，拓展教育與醫(yī)療的覆蓋范圍，并持續(xù)提升人民生活質(zhì)量。在技術(shù)自主方面，中國(guó)高度重視科技自立自強(qiáng)，不斷加大研發(fā)投入，尤其在半導(dǎo)體、人工智能、可再生能源等關(guān)鍵領(lǐng)域積極布局，體現(xiàn)出明確的創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展戰(zhàn)略。在文化可持續(xù)方面，中國(guó)的現(xiàn)代化并未簡(jiǎn)單套用西方框架，而是深深植根于中華傳統(tǒng)文化的土壤之中，成功將發(fā)展成果與文化認(rèn)同有機(jī)結(jié)合。

中國(guó)式現(xiàn)代化的實(shí)踐，為拉丁美洲國(guó)家的發(fā)展路徑提供了重要啟示。一方面，政治不穩(wěn)定往往制約政策的連續(xù)性與執(zhí)行效果；另一方面，在過(guò)度依賴技術(shù)進(jìn)口的背景下，若外國(guó)投資持續(xù)下滑，將加劇經(jīng)濟(jì)體對(duì)外部風(fēng)險(xiǎn)與沖擊的暴露程度。所以說(shuō)政治上的穩(wěn)定和技術(shù)的自主非常重要。

2025年10月16日，第138屆廣交會(huì)展出的新能源汽車吸引境外采購(gòu)商參觀體驗(yàn)。中新社記者 陳楚紅 攝 

中新社記者：您如何評(píng)價(jià)“一帶一路”在助推拉美現(xiàn)代化征程中的積極作用？

馬豪恩：共建“一帶一路”的核心特質(zhì)在于推動(dòng)互聯(lián)互通，這對(duì)拉丁美洲具有深遠(yuǎn)意義。通過(guò)鐵路、公路、港口、機(jī)場(chǎng)等基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，我們能夠激活的不僅是大城市的經(jīng)濟(jì)潛力，也包括中小城市乃至鄉(xiāng)村地區(qū)的發(fā)展動(dòng)能。正因如此，“一帶一路”在拉丁美洲的角色尤為重要。鼓舞人心的是，目前已有20多個(gè)拉美國(guó)家與中國(guó)簽署共建“一帶一路”合作諒解備忘錄。我深信，“一帶一路”將成為推動(dòng)區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展的關(guān)鍵策略。

當(dāng)?shù)貢r(shí)間2024年5月18日，阿根廷薩爾塔省西北部安第斯山脈Mariana地區(qū)，由中鐵十局建設(shè)的阿根廷尤耶亞科鹽湖項(xiàng)目竣工。中新社發(fā) 中鐵十局供圖

以阿根廷為例，在雙邊層面，我們有望實(shí)現(xiàn)更高質(zhì)量的合作，其中技術(shù)轉(zhuǎn)讓尤為重要。當(dāng)前，阿根廷對(duì)華出口仍以農(nóng)產(chǎn)品和礦產(chǎn)品等初級(jí)商品為主。如果能夠引進(jìn)更多中方技術(shù)，我們將有能力對(duì)本國(guó)的農(nóng)產(chǎn)品和礦產(chǎn)進(jìn)行深加工，再以更高附加值的產(chǎn)品出口至中國(guó)市場(chǎng)和其它市場(chǎng)。這不僅有助于優(yōu)化阿根廷的產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)，也將使雙邊貿(mào)易更加均衡互利。(完)

受訪者簡(jiǎn)介：

馬豪恩。受訪者供圖  

馬豪恩(Jorge Malena)，阿根廷國(guó)際關(guān)系理事會(huì)亞洲事務(wù)委員會(huì)主席，阿根廷天主教大學(xué)教授，中國(guó)外交學(xué)院客座教授。