美國《紐約時報》網站近日發表澳大利亞前總理、美國亞洲協會政策研究所所長陸克文題為《特朗普為中國送上一手貿易戰好牌》的文章稱，如果特朗普真的希望達成一項貿易協議，合理減少雙邊貿易逆差，那么美國需要認真調整其談判策略。文章摘編如下：
▲美國《紐約時報》網站相關報道截圖
當美國總統特朗普在推特上發文說美國與中國難以達成貿易協議時，北京作出了響亮而清晰的回應。
我幾乎能聽到特朗普政府成員的抱怨。問題的關鍵在于，特朗普的首要目標是什么。
若是為了在美國選民中間聽起來強硬，那他很可能已獲得制勝之道。但如果他的目標是，讓中國在雙邊貿易協議談判中的姿態發生實質性變化，從而改變中國的貿易政策，那我就不太敢確定了。
▲陸克文
與此同時，經濟分析人士一直在計算全面貿易戰的影響。鑒于中國有能力利用財政和貨幣刺激來支持內需并維持經濟增速，中國媒體現在說，上述影響完全是可控的。
中國認為在技術、投資、外交政策、國家安全方面，特朗普政府已經明確開始對中國采取更具對抗性的立場。那么，北京為什么要在貿易協議上投入更多政治資本呢？在中國看來，或許最好是現在就止損，為下一場冷戰做準備。
如果這正是特朗普政府所希望的，那么它的策略就非常成功。但如果不是，而且特朗普真的希望達成一項貿易協議，合理減少雙邊貿易逆差，那么美國需要認真調整其談判策略。
當然，中國的公開立場是，談判可以繼續進行。中國可能同意購買更多美國商品，而美國則會在保留關稅和以后單方面征收關稅的權利上作出讓步。然而，達成協議的難度現在大大增加了。
▲【極限施壓】地球受到美國“關稅”機器擠壓，情況越來越糟糕。美國總統特朗普在旁邊說：“世界聽著！我控制你了！”（美國報刊漫畫家協會網站）
根本原因在于，民族主義不僅僅是特朗普治下美國的一個因素，它現在也是中國的一個重要因素，并通過中國歷史的棱鏡予以強化。在中國看來，過去100年里，中國在與美國打交道的大多數時候，一直都是弱勢的一方。如今，北京認為，中國不再軟弱。
文章編輯 | 董磊
微信編輯 |?閃崢
微信審核 |?楊寧昱
