第五屆中歐文化藝術(shù)節(jié)開幕 譚盾“領(lǐng)銜”獻(xiàn)藝

當(dāng)?shù)貢r間1月29日，第五屆中國—?dú)W盟文化藝術(shù)節(jié)在布魯塞爾拉開帷幕，知名音樂家譚盾指揮廣州交響樂團(tuán)奉獻(xiàn)了一場中西合璧的精彩演出。圖為音樂會尾聲，譚盾還“玩心不改”，在返場曲目《風(fēng)與鳥的密語》中加入手機(jī)數(shù)碼音樂元素，舞臺上的樂手一度紛紛舉起自己的手機(jī)，令現(xiàn)場觀眾“大開眼界”。中新社記者 德永健 攝

中新社布魯塞爾1月30日電 (記者 德永健)第五屆中國—?dú)W盟文化藝術(shù)節(jié)29日在布魯塞爾拉開帷幕，知名音樂家譚盾指揮廣州交響樂團(tuán)奉獻(xiàn)了一場中西合璧的精彩演出。

當(dāng)?shù)貢r間29日晚，音樂會在布魯塞爾弗拉吉藝術(shù)中心舉行。正在歐洲巡演的譚盾指揮廣州交響樂團(tuán)演奏了四部交響樂作品，以西方交響樂的恢弘瑰麗，展現(xiàn)中華傳統(tǒng)文化的迷人魅力。

當(dāng)?shù)貢r間1月29日，第五屆中國—?dú)W盟文化藝術(shù)節(jié)在布魯塞爾拉開帷幕，知名音樂家譚盾指揮廣州交響樂團(tuán)奉獻(xiàn)了一場中西合璧的精彩演出。譚盾創(chuàng)作的鋼琴與京劇青衣交響詩《霸王別姬》通過鋼琴協(xié)奏和京劇表演，演繹“霸王別姬”主題，呈現(xiàn)出濃厚的京韻、詩意及現(xiàn)代意味。中新社記者 德永健 攝

演出重頭戲是譚盾創(chuàng)作的鋼琴與京劇青衣交響詩《霸王別姬》。舞臺一端是指代“霸王”的鋼琴，另一端是飾演“虞姬”的京劇青衣演員，通過鋼琴協(xié)奏和京劇表演，演繹“霸王別姬”主題，呈現(xiàn)出濃厚的京韻、詩意及現(xiàn)代意味。

另一部作品是嗩吶協(xié)奏曲《百鳥朝鳳》。它以河南民間樂曲為素材，通過與管弦樂團(tuán)的競奏，對嗩吶名曲《百鳥朝鳳》進(jìn)行了重新演繹。與《霸王別姬》類似，冀望用西方傳統(tǒng)的交響樂藝術(shù)講述中國故事，從而拉近與歐洲觀眾的距離。

音樂會尾聲，譚盾還“玩心不改”，在返場曲目《風(fēng)與鳥的密語》中加入手機(jī)數(shù)碼音樂元素，舞臺上的樂手一度紛紛舉起自己的手機(jī)，令現(xiàn)場觀眾“大開眼界”。演出前夕譚盾表示，自己所有的音樂都來自于生活，手機(jī)作為現(xiàn)代生活不可分割的一部分，自然也是他的創(chuàng)作源泉。

演出結(jié)束后，比利時蒙斯皇家音樂學(xué)院院長邁克爾·斯托克海姆(Michel·Stockhem)說，音樂會給他留下深刻印象，這些作品在中華傳統(tǒng)文化和西方交響樂之間找到了“平衡點”，既讓人感覺十分有趣，又加深了對中華傳統(tǒng)文化的了解和認(rèn)識。

當(dāng)?shù)貢r間1月29日，第五屆中國—?dú)W盟文化藝術(shù)節(jié)在布魯塞爾拉開帷幕，知名音樂家譚盾指揮廣州交響樂團(tuán)奉獻(xiàn)了一場中西合璧的精彩演出。中新社記者 德永健 攝

中國駐歐盟使團(tuán)團(tuán)長張明在音樂會致辭中表示，中歐文化交流日益密切，已成中歐關(guān)系不斷發(fā)展的窗口。今年中華人民共和國迎來建國70周年，歐盟發(fā)展也將掀開新篇章，中方期待與歐方攜手共進(jìn)，續(xù)寫中歐友誼新樂章。

自2015年起，中歐文化藝術(shù)節(jié)每年舉辦一次，旨在通過文藝演出、影像藝術(shù)、講座論壇、文化展覽等形式，在歐盟推廣中國文化藝術(shù)，展示當(dāng)代中國風(fēng)采，同時融入歐洲文化項目，向中國人民展示歐洲多元文化。(完)