武漢有個(gè)“戲精”老師，讓法語零基礎(chǔ)高中生三年達(dá)到大學(xué)四級水平

長江日報(bào)融媒體6月19日訊 玩手指操輔助記憶動(dòng)詞變位，將法語兒童畫報(bào)當(dāng)教材，在簡筆畫連線中聽寫單詞，給小豬佩奇動(dòng)畫片配音……武漢經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)第一中學(xué)法語教師屈萬萬運(yùn)用這些兒童啟蒙式教學(xué)手段，讓法語零基礎(chǔ)的高中生，三年內(nèi)實(shí)現(xiàn)大學(xué)四級水平的飛速提升。

經(jīng)開一中法語教師屈萬萬。記者彭年 攝

“請大家站起來，圍成內(nèi)外兩圈，一隊(duì)順時(shí)針走，一隊(duì)逆時(shí)針走，遇到對向的同學(xué)必須用法語打招呼，一兩句話或一兩次詞都可以?！痹谇f萬的課堂上，她不僅自己很會(huì)“演”，還總有辦法讓學(xué)生們動(dòng)起來。

屈萬萬是該校高一年級法語985特色班的法語教師，從Bonjour（你好）Au revoir（再見）每一個(gè)發(fā)音，在到逐漸遣詞造句，她會(huì)帶著學(xué)生邊玩邊學(xué)。其他老師只在講臺上教書，而她要“燃起”整個(gè)教室。法語課堂中，教室的桌子是圍成圓形的，空出的地方就是她經(jīng)常游走的“舞臺”。她隨手拿起桌上的一張紙蓋在頭上，一副表情困頓努力掙脫的樣子，猛然扯掉紙張，露出撥開云霧見青天的笑容。一番演繹，就是為了讓學(xué)生加深“找到”與“發(fā)現(xiàn)”兩個(gè)詞的區(qū)別所在。高一（8）班趙凱風(fēng)說：“屈老師特別會(huì)演，經(jīng)常在課上‘加戲’，有時(shí)候嚇我們一跳，正因?yàn)檫@樣，記憶就會(huì)特別深刻，再也忘不掉這些詞語的用法。”

經(jīng)開一中法語教師屈萬萬。記者彭年 攝

對于法語初學(xué)者來說，動(dòng)詞變位的記憶是一個(gè)老大難問題，屈萬萬打破死記硬背的傳統(tǒng)模式，將法語變位變成歌訣，再配上手指操輔以節(jié)奏。有了這樣的歌訣，動(dòng)詞變位和例句就不再是搜腸刮肚也找不到的零星片段。

課外的法語聽力和閱讀是同學(xué)們最歡樂的時(shí)光，課本的文章沒那么生動(dòng)和親切，屈萬萬挑選孩子們都愛的《小豬佩奇》動(dòng)畫片，請大家自己選擇喜愛的主題和角色，為佩奇、喬治、豬爸爸、豬媽媽、小羊蘇西、小兔瑞貝卡等角色配音。生活化的語言、輕松的學(xué)習(xí)氛圍、歡笑聲充滿了整個(gè)教室，同學(xué)們都全神貫注這些人物的臺詞，幾分鐘的動(dòng)畫，一整頁的臺詞他們都能自覺學(xué)習(xí)、背誦。

為了補(bǔ)充教材，屈萬萬托人從法國帶回兒童時(shí)事畫報(bào)，并結(jié)合課本，在課堂上讓大家讀報(bào)、學(xué)習(xí)?！八麄儎偨佑|法語不久，實(shí)際水平就和法國兒童差不多，所以這些畫報(bào)正適合用來教學(xué)?！?/p>

法語需要記憶的內(nèi)容非常多，課后的整理復(fù)習(xí)是不可忽視的環(huán)節(jié)，屈萬萬喜歡用思維導(dǎo)圖或簡筆圖示的形式帶著同學(xué)們整理歸納。就連枯燥的單詞聽寫，她也能弄出些花樣。比如聽寫數(shù)字時(shí)，她將紙打出小格子，并標(biāo)上阿拉伯?dāng)?shù)字，挑選著報(bào)完聽寫，學(xué)生將這些數(shù)字連起來，會(huì)顯示出一顆樹、一只鳥、一個(gè)五角星等不同的圖形，讓枯燥的聽寫變得有趣。

經(jīng)開一中法語教師屈萬萬。記者彭年 攝

長著一張娃娃臉的屈萬萬是學(xué)生們心中的萬萬姐。除了課堂上的活動(dòng)，她還想辦法讓學(xué)生們走出去，擁有更加成熟多元的語言環(huán)境。第一屆中法非高等教育論壇在武漢大學(xué)召開，屈萬萬向母校發(fā)出邀請，將中法非三方論壇的學(xué)者請來學(xué)校，學(xué)生們有了一次和學(xué)者面對面親切交流的機(jī)會(huì)，幫助他們樹立遠(yuǎn)大志向。高一（3）班曹昕說：“能用法語跟外國朋友交流，我更加自信了，法語課上學(xué)的內(nèi)容真的非常實(shí)用，我想早日講一口流利的法語。”在屈萬萬“燃起”整個(gè)教室的過程中，班上同學(xué)體會(huì)了學(xué)習(xí)的樂趣，也更愛學(xué)習(xí)了。屈萬萬以往帶過的學(xué)生中，經(jīng)過三年高中學(xué)習(xí)之后，大批畢業(yè)生被北京語言大學(xué)、武漢大學(xué)、巴黎高等電子學(xué)校、魯昂工程師學(xué)院等國內(nèi)外知名院校錄取。（記者楊幸慈 通訊員孫火林 查旺玉）