京劇電影《大鬧天宮》：找到戲曲和電影平衡點

新華社北京9月20日電（記者白瀛）作為“京劇電影工程”前兩批20部入選作品中唯一一部武戲影片，《大鬧天宮》日前在京舉行的研討會上獲得了專家好評。專家認為，該片找到了戲曲和電影兩種藝術的最大平衡和結合點，體現了中國傳統文化守正創新的時代精神。

京劇電影《大鬧天宮》由京劇名家李幼斌、楊少春、張四全擔任舞臺導演，程箓擔任電影導演，全國11家院團武戲演員參加演出，王璐、李哲、魏學雷、詹磊飾四人分飾孫悟空，福建電影制片廠攝制。

中國文聯原副主席仲呈祥說，京劇電影《大鬧天宮》攝制完成是推動中華文明創造性轉化、創新性發展的一次成功實踐。“所有中華優秀傳統文化必須同中國當代文化相適應，所以這部影片提供的啟示，超越了戲曲電影本身，對其他類型文藝創作也具有借鑒意義。”

中國電影評論學會會長饒曙光說，戲曲電影應該最大限度保留戲曲藝術的魅力，同時發揮電影語言的表現力，京劇電影《大鬧天宮》就找到了兩種藝術的最大的平衡和結合點。“戲曲的程式化表演、戲曲舞臺擴張力，被原原本本拍攝下來，同時中景和特寫的交叉剪輯，把電影的魅力也發揮了出來。”

中國戲曲電影產業聯盟執行主席梁漢森也認為，京劇電影《大鬧天宮》既嚴格遵守了京劇舞臺上的規范，又用電影手段進行了改造和推進，體現了守正創新的精神。“《大鬧天宮》虛實結合得很好，用了一些虛擬的電影特效手段，但武打完全是舞臺化的，而且始終有一個全景，告訴觀眾這是一個舞臺上的京劇電影。”