愛和錢 這個(gè)《喜寶》都沒得到

我要很多很多的愛。如果沒有愛，那么就很多很多的錢。如果兩件都沒有，有健康也是好的。”

這是著名作家亦舒在小說《喜寶》中寫下的經(jīng)典金句，但令人意想不到的是，當(dāng)這部人氣小說被改編成電影于10月16日上映后，它既沒有得到影迷的愛，也沒有得到觀眾的錢，口碑與票房都不盡如人意，甚至被激動(dòng)的網(wǎng)友列入“年度爛片”序列。

這次的選角 書迷都不答應(yīng)

將《喜寶》形容為大IP電影，一點(diǎn)都不為過。作為香港都市文化的代表人物之一，亦舒的作品在華語區(qū)有著極為堅(jiān)實(shí)的讀者基礎(chǔ)，甚至影響了數(shù)代女性讀者的價(jià)值觀，其中，《喜寶》算得上流傳度最廣、最讓書迷期待影視化的一部。

改編亦舒的小說，最難的部分當(dāng)然是選角。因?yàn)樵谝嗍娴男≌f中，女性永遠(yuǎn)是時(shí)髦、獨(dú)立、不輕易示弱的存在，她們不僅美麗，而且有靈魂，比男性更有擔(dān)當(dāng)、值得依賴。

比如小說《喜寶》的女主人公喜寶，出身卑微的她與母親相依為命，勉強(qiáng)將自己送進(jìn)了劍橋大學(xué)。“命運(yùn)的安排總是密不透風(fēng)”，在一次回香港的飛機(jī)上，喜寶結(jié)識(shí)了富家千金勖聰慧，并主動(dòng)踏進(jìn)了勖聰慧之父勖存姿為她打造的“金絲鳥籠”。

在愛情與金錢的分岔路口，喜寶做出了她認(rèn)為彼時(shí)最適合她的選擇，卻為此付出了全部人生。

由于亦舒在書中將喜寶描繪成擁有諸多迷人特質(zhì)的女性，所以當(dāng)《喜寶》宣布由郭采潔擔(dān)綱主演時(shí)，絕大多數(shù)書迷的反映都是，“太不像了，沒有那種風(fēng)情，臉上沒有欲望。”而等到電影公映后，影迷更是確認(rèn)：郭采潔演的依然是《小時(shí)代》里的顧里，并非“師太”筆下的喜寶。

從原著來看，喜寶是一位性感豐滿的明艷女郎，野性中又帶著憂郁，能瞬間迷倒富可敵國的勖存姿，同時(shí)她又生性涼薄、心機(jī)深沉。如此復(fù)雜的女性形象，確實(shí)超出了郭采潔的駕馭能力。而網(wǎng)友看完電影后更是紛紛上演馬后炮，認(rèn)為“倪妮、舒淇、楊采鈺都比郭采潔更適合演喜寶。”

這樣的改編 師太怎么答應(yīng)的

電影版《喜寶》上映后，立刻在豆瓣引發(fā)熱議，7000多位率先看片的觀眾為它打出的平均分僅為3.3分，其中有近58%的觀眾只打出了一星。而在打分向來比較寬容的貓眼、淘票票等售票平臺(tái)上，《喜寶》的得分也僅在7分左右，可見觀眾的“怒其不爭(zhēng)”。

在票房方面，截至10月18日晚8時(shí)，上映3天的《喜寶》總票房為4900萬元，市場(chǎng)表現(xiàn)遠(yuǎn)不及上映已近20天的國慶檔電影。

本地院線一位資深從業(yè)人士告訴楚天都市報(bào)記者，會(huì)在第一時(shí)間去電影院看《喜寶》的人，很大部分是原著書迷或者亦舒粉絲，“恰恰是這個(gè)群體的觀眾，會(huì)對(duì)翻拍提出更高要求。當(dāng)他們看到不管是選角還是劇情改編都與他們的想象相差甚遠(yuǎn)時(shí)，打分、評(píng)論怎么可能手下留情？”

確實(shí)，電影《喜寶》雖然保留了原著故事主線，但在影片時(shí)空和部分重要情節(jié)上進(jìn)行了大刀闊斧的改編，弱化了原著對(duì)人性復(fù)雜性的探究，讓影片淪為“霸道總裁愛上我”的言情劇，再加上幾位配角演員的演技著實(shí)“辣眼睛”，更讓影迷無法原諒創(chuàng)作者對(duì)“師太”名作的敷衍，“師太怎么同意他們這樣亂改的？”

好在，有個(gè)消息或許能安慰怒不可遏的書迷：他們所認(rèn)可的“亦舒女郎”倪妮，將與劉詩詩主演根據(jù)亦舒小說《流金歲月》改編的同名電視劇，這對(duì)與原著人物形象極為吻合的姐妹花，有望為書迷們爭(zhēng)一口氣。