《正紅旗下》 演老舍 于震：通過唯一一段錄音資料去模仿

北京人藝今年的開年大戲《正紅旗下》，不僅是首都劇場三年來首個百分之百售票的劇目，更是人藝70周年院慶后的開篇之作。4月25日晚，該劇再度回歸，“五一檔”的二輪演出，也是今年“大戲看北京”的重點劇目，三個月的時間打磨提升，此次，于震也將和濮存昕聯(lián)袂飾演老舍一角。

這部自傳體作品中，“老舍先生”用第一視角講述自己出生前后，老北京城在民族危亡、時代凋零中的一段歷史。老舍原著，李龍云改編續(xù)寫，既有詼諧生動的語言，又有悲愴底色與悲憫情懷。對于震而言，飾演老舍意義更為特殊，“老舍先生是北京人藝的奠基人之一，在劇院里是神一樣的存在，劇院的’當家戲’《茶館》也出自老舍先生之手。但我們這代演員和他本人沒有交集，我來劇院20多年也演了20多個角色，這次是多多少少有些壓力，這種壓力就像剛來劇院演第一個戲一樣。”

2007年，于震出演了老舍先生的《駱駝祥子》，從那時起他就開始看各種關于老舍先生的書。而這次，他還通過查閱資料，找到了老舍先生生前珍貴的音視頻，“老舍先生有一個21分鐘的錄音，這也是我能找到的唯一一段錄音。上一輪演出，飾演老舍先生的也是我們劇院的靈魂人物濮存昕老師，他太有舞臺經驗和個人魅力了，他演的是他理解中的老舍，這個狀態(tài)我演不出來，我只是個普通的小演員，只能反復去聽錄音模仿。還有一段老舍先生1956年參加春節(jié)聯(lián)歡晚會時的錄像，很簡短，就是別人介紹老舍先生，他起身示意。但我也是反復看，通過這些有限的資料去模仿老舍先生說話的語氣，以及他的語言習慣。比如他不說‘的’，而是用‘地’——窮人家地孩子早當家。”

劇中，老舍先生是碎片化敘事的串聯(lián)者，更是最為獨特的一雙眼睛，看著自己筆下的人物在舞臺上過活，在于震看來，這也是這出戲最特別之處。“臺詞分獨白、對白和旁白，《正紅旗下》獨特在三種形式都有。旁白的敘事性多一些，獨白就是在演人物了，而對白則意味著有對手。這個戲里，老舍先生和自己筆下的人物是有交流的，他對每個人是什么樣的態(tài)度？為什么小說沒有寫完？這些疑問劇中是會有答案的。他對每一個角色都傾注了愛，即便他們每個人都不完美，但生活不正如此嗎。”