輸出槍支暴力，美國商務部如此“專業”

參考消息網8月14日報道 美國彭博新聞社網站8月12日刊發一篇文章，題為《為什么槍支暴力成為美國的一項主要輸出》，作者是弗朗西斯·威爾金森。文章摘編如下：

談到對美國國家利益的歪曲，或者在道德上荒誕可怕的公共政策，恐怕想不出比美國商務部促成的危地馬拉血腥腐敗鏈條更夸張的例子了。

2020年，特朗普政府把槍支出口監管職能從國務院轉移給負責幫企業賺錢的商務部。美國全國步槍協會把這種改變稱作“特朗普政府迄今最重要的擁槍舉措之一”。當時作為總統候選人的拜登承諾會改變這項政策。現在，他的總統任期已經過半，卻還沒有做到。

美國的半自動槍支出口6年來翻了一番。正如本社7月報道的，“商務部雇員幫助招攬外國買家，每年都在拉斯維加斯陪同他們參加槍械行業大型展覽，同時提供在線網站，使他們可以與美國制造商對接”。

在美國，更多槍支與更多槍支暴力之間的關聯已經得到充分確認。但危地馬拉現在嘗到了苦頭。由于美國商務部允許的槍支出口比國務院允許的多得多，這個中美洲國家的暴力活動日益加劇，由此引發的連鎖反應又讓美國自食其果：美國在危地馬拉的槍支銷售引發暴力犯罪，而危地馬拉的暴力犯罪則把絕望的移民日益推向美國邊境。

據彭博新聞社記者蒙特·雷埃爾報道，危地馬拉進口的美國半自動槍支“從2010年代的平均每年約3600支猛增至2021年的1萬多支，到2022年則接近2萬支”。他在報道中說：“危地馬拉的謀殺案原本連續下降11年，現在每年都在增加，其中80%以上涉及槍支。”

讓大量槍支涌入一個司法體系薄弱、腐敗泛濫、犯罪團伙猖獗的小國，其帶來的負面結果是不難想見的。

雷埃爾這樣描述美國的槍支銷售如何助長危地馬拉的腐敗和暴力：

在危地馬拉，當一支槍被警方收繳并溯源到國家數據庫時，登記在案的這支槍的主人——可能是商業槍支經銷商、私人安保公司甚至政府機構——會提交一份報告，聲稱這支槍已經被盜或丟失。

比如，一支在犯罪分子身上搜到的“史密斯-韋森”手槍本該保存在一家私人安保公司的倉庫里，但在警方繳獲它后，該公司報告說，這是公司倉庫莫名消失的236支槍之一。

美國一些民主黨議員去年秋天致信商務部長吉娜·雷蒙多說：“商務部在接管小型武器出口授權后的前16個月里批準了價值近160億美元的槍支出口許可——比國務院的批準率增加約30%——但只拒絕了0.4%的申請。”

然而，支持美國國內控槍的拜登仍然沒有逆轉把槍支出口監管權歸到商務部的做法。由于共和黨人控制眾議院，新的槍支安全法案不可能在美國國會通過。也許拜登應該轉移方向，關注一下他的政府正在危地馬拉促成的暴力。（編譯/趙菲菲）

來源：參考消息