話劇《孔子》亮相香港 展示“兩創(chuàng)”成果

話劇《孔子》在香港演出現(xiàn)場(chǎng)    李明芮 攝

8月26日，由山東省話劇院出品的話劇《孔子》在香港文化中心大劇院上演，該演出為“國風(fēng)國韻飄香江”系列演出季項(xiàng)目，由文化和旅游部、香港特別行政區(qū)政府、中央政府駐港聯(lián)絡(luò)辦、山東省人民政府、紫荊文化集團(tuán)共同指導(dǎo)，北京中演環(huán)球藝術(shù)制作有限責(zé)任公司主辦，山東省文化和旅游廳、山東省臺(tái)港澳辦、亞洲旅游交流中心協(xié)辦。

話劇《孔子》融合了音樂、舞蹈、詩歌、繪畫、戲曲、雕塑等藝術(shù)元素，以春秋末期諸侯爭(zhēng)霸為歷史背景，講述了孔子波瀾壯闊而又顛沛流離的一生，生動(dòng)塑造了歷經(jīng)磨難而初心不改的古代思想家、政治家、教育家形象。

作為目前唯一納入“國風(fēng)國韻飄香江”系列演出季項(xiàng)目的省級(jí)院團(tuán)劇目，話劇《孔子》通過“君子”“進(jìn)退”“為政”“去國”“見南子”“困境”“渡河”“彼岸”8幕，串聯(lián)起孔子參政進(jìn)諫、周游列國、危困絕糧、弦歌幽蘭、晚年歸魯、撰寫《春秋》等事件，用舞臺(tái)藝術(shù)的形式呈現(xiàn)了孔子的生平和思想精髓。演員以精湛的演技展現(xiàn)出孔子追求“大道之行也，天下為公”的理想和“知其不可而為之”的精神境界，呈現(xiàn)出令人耳目一新的舞臺(tái)效果，贏得觀眾的陣陣掌聲。

演出前，觀眾對(duì)話劇《孔子》表示非常期待。73歲的香港市民麥先生表示，他和太太退休前都是教師，對(duì)“萬世師表”孔子有很深的感情。之前看過孔子相關(guān)的作品，希望這次在山東省話劇院的話劇《孔子》中看到新的孔子形象。

“你對(duì)孔子的哪句名言印象最深？”被現(xiàn)場(chǎng)記者問到這個(gè)問題時(shí)，即將上六年級(jí)的羅同學(xué)不假思索地回答：“三人行，必有我?guī)熝伞！碑?dāng)晚他和媽媽一起來看話劇《孔子》。媽媽說：“今天很高興有機(jī)會(huì)帶小朋友一起來看話劇《孔子》，希望他能夠通過話劇了解孔子的生平，知道孔子對(duì)中華文明的價(jià)值，并學(xué)習(xí)和傳承孔子的精神。”

劉先生觀看話劇《孔子》后表示，精致的舞美效果和融合傳統(tǒng)與現(xiàn)代的藝術(shù)手法讓其沉浸其中，是寓教于樂、打開了解傳統(tǒng)文化之門的一把很好的鑰匙，“感受到了一個(gè)有血有肉的孔子”。

“無論是舞美還是表演，都很古典，太美了！”10歲的金同學(xué)自幼就對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化很感興趣，此次觀賞話劇令她十分開心。她說：“看了《孔子》之后，我特別激動(dòng)，被中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化和話劇藝術(shù)之美深深折服。”

“現(xiàn)場(chǎng)效果非常震撼，是從視覺到聽覺的全面享受，這就是東方古典意蘊(yùn)的魅力。”香港市民曾小姐說，以往都是在書本、雕塑中認(rèn)識(shí)孔子，這部話劇通過音樂、舞蹈等元素展示孔子，讓她更加感到孔子的偉大和傳統(tǒng)文化之美。

話劇《孔子》首次亮相香港，得到社會(huì)各界的廣泛關(guān)注、產(chǎn)生熱烈反響，充分展現(xiàn)了中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的廣泛影響力、巨大凝聚力和強(qiáng)大感召力。

山東省話劇院院長(zhǎng)董旋表示，此次話劇演出是山東省話劇院自1953年建團(tuán)以來首次到香港演出，希望借此機(jī)會(huì)與香港各界進(jìn)行文化交流。未來將加深與香港文化藝術(shù)節(jié)的交流，使中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化“走出來”，并將香港文化界“請(qǐng)進(jìn)來”。

劇中孔子扮演者之一、山東省話劇院副院長(zhǎng)王翔介紹，這是該劇的境外首演，為向世界推廣儒家文化邁出了堅(jiān)實(shí)一步。“這部話劇歷經(jīng)3年打造，無論是詩意化的語言表達(dá)，還是古典神韻式的形體表達(dá)，都力求做到最好。通過舞臺(tái)上近3個(gè)小時(shí)的呈現(xiàn)，觀眾可以感受到孔子的溫暖、包容，從而更加貼近孔子的思想與人生境界，以及作為圣人忠貞不渝的人生追求和舞臺(tái)上所呈現(xiàn)的春秋氣象。”

香港孔教學(xué)院院長(zhǎng)湯恩佳表示：“演出在港順利完成，我們會(huì)繼續(xù)弘揚(yáng)儒家文化，讓中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化從香港傳揚(yáng)出去。”

中華文化始終是華夏兒女的“根”和“魂”，也是香港繁榮發(fā)展的精神底蘊(yùn)。紫荊文化集團(tuán)相關(guān)負(fù)責(zé)人介紹，“國風(fēng)國韻飄香江”演出活動(dòng)將繼續(xù)為香港輸送更多內(nèi)地優(yōu)秀劇目、展演等文化產(chǎn)品，助力香港建設(shè)成為中外文化藝術(shù)交流中心，成為傳播中華優(yōu)秀文化的大舞臺(tái)，讓香港從中華文化歷久彌新的傳承發(fā)展中汲取更豐沛的營養(yǎng)，綻放更絢麗的光彩。記者 蘇銳