中國香港導演、影視制作人唐季禮：用電影向世界講述中國故事

唐季禮 陳光旭 攝

9月20日，首屆金熊貓國際文化論壇在成都天府國際會議中心舉行。在主題發言環節，中國香港導演、影視制作人唐季禮以《向世界講述中國故事》為題，結合其所參與的作品，分享了中國電影走入外國觀眾視野的契機，以及中國電影進行有效國際傳播的方式。

早在漢唐時候，中西方就已經通過絲綢之路有過頻繁的交流。中國的絲綢、陶瓷、茶葉被運往西方，而《馬可·波羅游記》更讓西方對神秘的東方古國產生了無限遐想。“到了近現代，西方對中國人形象的認識，更多的是通過中國電影。在不同的時代，中國電影都對世界電影產生了現象級的影響。”唐季禮認為，電影對于其他國家認識中國，有著重要的推動作用。

中國電影在海外最早的發展，是從20世紀70年代中國香港的功夫電影走入海外市場開始的。李小龍的一系列電影如《精武門》《龍爭虎斗》等，引起了歐美觀眾的極大興趣。“影片中，李小龍飾演的角色所表現出的不畏強權、堅守正義、鋤強扶弱的俠義精神，塑造了屬于中國人的英雄形象。”唐季禮說。

而后，李安導演的《臥虎藏龍》獲得了奧斯卡金像獎，張藝謀導演的《英雄》和《十面埋伏》被推向好萊塢。“這些中國電影的古典傳統美學、東方含蓄的情感表達、仁義禮智信的中國傳統精神，都得到了全世界觀眾的認可。由此可見，影視作品作為載體，是文化溝通交流的絕佳方式。”唐季禮說。

就中國電影如何繼續走出去的問題，唐季禮認為，加強合拍片的制作和創新，以龐大的本土市場和優秀的電影人才做支撐，與電影同行實現文明互鑒、優勢互補，秉持開放包容的態度，展現中西方文化交融之美，是未來中國電影發展可以參考的道路。而在主題上，“中國傳統文化中蘊含著巨大的題材”。

華西都市報-封面新聞記者 劉可欣