評《我的阿勒泰》：樂見有創造力的文學“魔改”

中新網北京5月14日電 豆瓣開分8.5，《我的阿勒泰》成為5月的高分影視劇，截至目前，評分已經漲到了8.7。

《我的阿勒泰》改編自作家李娟的同名散文集，和原作不同的是，劇里的很多人物都是導演的重新設置。例如于適飾演的巴太，原型是導演在八卦小城遇到的一位獸醫，名字來源于在富蘊縣遇到的硬漢司機，最后結合于適身上的孩子氣，創作出了這個角色。

和其他一些改編劇引發的書粉、劇粉意見相左，鬧到劍拔弩張不同，《我的阿勒泰》卻得到了許多劇粉和書粉的一致認可。

有意思的是，之前由小說改編而來的《繁花》也曾在社交平臺賺足討論度，它們的成功也讓人們看到：純文學改編，可以走得更遠。

文化+創新=好評

由于體裁特性，散文的戲劇沖突往往明顯弱于小說，寫法靈活多樣，講究“形散神不散”，而很多優秀的散文，也往往具備難以復制的神韻。

有人認為，《我的阿勒泰》從原著中選擇了影視化所需的元素，保留了比較核心的人物，延續了原作的清新、幽默等特點，同時增加了巴太等原創性的角色，讓內容更加豐滿。

“富有電影質感”，是很多觀眾對這部“迷你劇”鏡頭語言的評價。

戈壁灘、草地、成群的牛羊……無論遠景還是近景，很多畫面的清新感和原著散文的氣質十分接近，都展現出大自然原生態的生命張力，隨手一截，可能就是一幀不錯的壁紙。

至于具體情節走向上，在明確點出母女親情的同時，《我的阿勒泰》既體現了李文秀的成長經歷，也展示了代際沖突等話題，基本完整講述了一個故事。

不過，也正是對原著的大幅度改動，導致有觀點認為，這已經算是“魔改”了，相比起原作，劇改得有些面目全非，比如增加了李文秀和巴太的感情線之類。

同時也有觀點反駁道，加入感情線可以讓故事敘述更加流暢，也并不俗氣，隨著故事推進，雙方都在成長。

實際上，如果一部影視劇能夠在原著的基礎之上，抓住其精神內核，并給出新穎、合理的影視化闡釋方法，那么，這樣的改編并不能算是“魔改”，而是一種大膽的嘗試，值得鼓勵。

人物更能令人共情

《我的阿勒泰》以漢族少女李文秀和母親張鳳俠的生活軌跡為主線，講述故事。李文秀生長在新疆阿勒泰地區，張鳳俠開小賣部，日子有時候過得跌跌撞撞，但也很有滋味。

這部電視劇能火，其實也算有跡可循。

首先來看故事節奏。《我的阿勒泰》只有8集，帶著點輕喜劇的風格，內容緊湊不拖沓。拖著行李的李文秀問路無果，卻在驚慌失措中，意外碰到了正拉著一群人“看電視”的張鳳俠。

此外，人物塑造是決定影視劇口碑的另一個關鍵因素。《我的阿勒泰》中，無論是巴太、李文秀，還是張鳳俠、托肯等等，有的出場次數也不算多，但卻體現出了鮮明的個性。

譬如被網友戲稱為“夢中情媽”的張鳳俠，很有想法，重要的是從來不會精神內耗，也不會掃孩子的興。當床塌了，她眼睛都懶得多睜開一秒，“又不是天塌了，還能影響我睡覺？”

奶奶不小心走丟，就連很多觀眾都以為，李文秀可能即將迎來暴風驟雨般地責罵，張鳳俠卻非常淡定地說奶奶太老了，走不遠，然后搖著小旗子，成功把奶奶哄了回來。

當女兒為踏雪的死自責時，她忙著寬慰，說那是個意外，“不是你的錯，知道嗎？”

話不多，卻很微妙地傳遞出的一種松弛感和治愈感，那種心靈上的自洽和無拘無束，其實也是很多人現實中所追求的。難怪有人感嘆，“張鳳俠，好美麗的精神狀態。”

所以，《我的阿勒泰》告訴我們，當文化和創新交織，當優質文學作品遇到恰切的改編，最終才有可能取得一加一大于二的效果。