《新道德經》出版：以現代讀本重構經典

中新網6月11日電 據“三聯書店三聯書情”微信公眾號消息，近日，錢寧新作《新道德經》出版，這是錢寧繼《新論語》、《綱要：從道理到定理》等作品之后的又一力作。《新道德經》是重構的《道德經》，五千言一字不少，但文本全新。

重編《道德經》的想法，始于重編者錢寧閱讀時的發現：《道德經》具有雙層表述的特點，而其間有不少“錯層”現象，造成了閱讀障礙。

這種雙層表述是《道德經》的基本表達方式。先論述“道為何物？”再討論“人應如何？”前段文字論述主題，后段文字加以引申和闡發，反之亦然。有些章節，論述可至多層。所謂“錯層”，是指全書中，《道編》論德，《德編》論道；而一章內，分論兩事，討論的不是同一主題，或者，前段主題與后段引申，并不直接關聯。這種“錯層”現象，造成了今本《道德經》的艱澀難懂。

重編，是以老子對道的推演過程為主線，重構全書。重編后的《道德經》，將論道之章歸《道編》，論德之章歸《德編》。《道編》以“道分兩態”(“無名”初始之態和“有名”成形之態)為框架，重點探討人如何神覽“無名”之妙，怎樣在“有名”之態中觀象悟道。《德編》以“德分上下”為引導，討論上德和下德，以及“失德”之后的“仁義禮信”，重點是講圣人、君王和民眾應當如何處世。

錢寧的這部作品可謂是將一部散落千年的古簡重新穿連，亦如同修復一件業已破損的千年古陶文物，通過專業、嚴謹、浩繁的探究工作和學術思考使它重新還原且更加清晰，以“新”的面貌呈現給新時代的人們。