當云南孔雀舞遇上印度奧迪西舞：文化藝術成中印交流信使

中新社昆明7月28日電 題：當云南孔雀舞遇上印度奧迪西舞：文化藝術成中印交流信使

作者 羅婕

在海外社交媒體上擁有近70萬粉絲的印度奧迪西舞舞蹈家Saswat Joshi很受關注。近日，他陸續發布多個與中國云南民族藝術家共舞的短視頻，獲各國網友數十萬次點擊觀看。

“藍天白云下，孔雀飛回來。”在納西族歌手悠揚的歌聲中，Saswat配以印度孔雀舞之姿，印度網友評價稱，“文化藝術打破了語言障礙，直擊心靈！”

Saswat28日接受中新社采訪時表示，“希望我和我的舞蹈能成為印中文化交流的信使。”

近日，由印度知名舞蹈家、歌唱家、高校教授及青年教師等組成的12人代表團到訪云南昆明，先后走進云南高校、云南民族村、云南省博物館、云南文學藝術館、石林風景區等地，與文化藝術界人士親密互動，增進中印青年間的人文交流。

作為代表團成員的Saswat表示，“首次中國行，我的目的就是學習、探索中國文化，了解中國人。云南是第一站。”

“在《云南印象》中，我看到靈動、自然的孔雀舞，與印度舞蹈中孔雀元素展現手法不同，讓我深受震撼和啟發。我準備將云南孔雀舞元素融入下一支舞的編排中，并面向全球觀眾展示。”Saswat說。

在云南大學，中印藝術家進行的藝術切磋讓Saswat印象深刻。他教授印度古典舞派之一的奧迪西舞片段，邀中國藝術家共舞，還根據琵琶、二胡、葫蘆絲演奏的中國傳統民樂編排印度古典舞，與傣族舞舞者同場演繹。

與Saswat同行的是印度中文教師Subhendu Ghosal。他任教的學校正是由印度著名詩人、文學家泰戈爾一手創立的印度國際大學。100年前泰戈爾訪華，推動中印文明產生交流對話，該校自1937年起建立中國學院，開設中文班。“我校中文教學延續至今，現在招收規模僅30人左右的中文課程，每年都有近700人提交申請，中文已成為印度最熱門的外語之一。”Subhendu說。

為紀念泰戈爾訪華100周年，印度國際大學策劃多場學術交流活動。Subhendu表示，“印中兩國學者達成共識，泰戈爾訪華成果對于促進今天印中文化交流、增進友誼，有重要的當代意義。”

Subhendu認為，印度和中國同為歷史悠久的文明古國，兩國攜手前進，對世界的未來發展意義重大。“作為語言學習者，我們有責任推動更多的民間交流，加深彼此了解。”此次來訪，印度學者們走進云南大學、云南民族大學座談交流，希望推動語言學和藝術文化類學科的學者、學生進行常態化互訪。

2008年到中國上大學后，Subhendu多次來華。在他看來，印中兩國民間交往從未間斷。“比如我今天穿的運動鞋是在印度買的中國品牌。此次有不少印度商人跟我同航班，到中國各地做生意。”

當前，正在昆明舉行的第8屆中國—南亞博覽會吸引82個國家、地區和國際組織參會，參展企業2000余家，印度展位數量達65個。多家印度參展商看好中國市場，他們認為，“南博會是印度企業進入中國市場的重要窗口”。