（八閩千姿）一座古驛站，500多年琉球館

中新社福州9月5日電 題：一座古驛站，500多年琉球館

作者 葉秋云

位于福建省福州市臺江區(qū)琯后街21號的一座古驛站，白墻黑瓦，綠樹掩映，名為“柔遠(yuǎn)驛”，民間俗稱“琉球館”。

位于福建省福州市臺江區(qū)琯后街21號的柔遠(yuǎn)驛，門前立著一塊“中日友好 萬古長青”石碑。　中新社記者 呂明 攝

琉球即現(xiàn)在的日本沖繩，曾以一個(gè)獨(dú)立王國前后存在數(shù)百年。明朝初年，中國朝廷與琉球王國建立宗藩關(guān)系后，福州被辟為專事中琉朝貢貿(mào)易的口岸。

“明清兩代，琉球?yàn)橹袊獙伲氯瘟鹎蛲蹙腿沃H都要舉行冊封儀式。”福建師范大學(xué)中琉關(guān)系研究所所長謝必震對中新社記者說，琉球歷代國王通過與中國“朝貢”與“冊封”的關(guān)系，與中國建立起緊密的外交與貿(mào)易關(guān)系。

1474年，明代朝廷將福建市舶提舉司移駐福州，并在今臺江琯后街建柔遠(yuǎn)驛，設(shè)進(jìn)貢廠、驛館、天妃宮等，堪稱福州古代“國賓館”。福州與琉球由此建立長達(dá)500多年的密切聯(lián)系。

從清代林楓《榕城考古略》所載可見，柔遠(yuǎn)驛取自《尚書·舜典》中的“柔遠(yuǎn)能邇”，寓意“優(yōu)待遠(yuǎn)人，以示朝廷懷柔之至意”，含有睦鄰親善的意思，體現(xiàn)了中國古代外交的理念。如今，柔遠(yuǎn)驛里展陳的十塊琉球墓碑，靜靜訴說著中琉友好交往史。

“這些墓碑都是明清時(shí)期琉球人在福州去世之后立下的墓碑，他們的身份包括了進(jìn)貢使者、留學(xué)生、商人等。”講解員林小沛告訴中新社記者，在福建師范大學(xué)倉山校區(qū)后門的白泉庵，還有一座琉球墓園，是目前中國保存最完整的琉球墓群之一。

琉球墓碑邊上，有一冊陳侃所著《使琉球錄》的影印本，而其明代藍(lán)格抄本收藏于中國國家版本館中央總館。林小沛說，冊封琉球使出使琉球回國后，將其在琉球所見所聞?dòng)涗浵聛恚沓蓛裕蕡?bào)給皇帝，而《使琉球錄》就是現(xiàn)存第一部冊封琉球使的“使錄”類著作。

8月30日，講解員林小沛在柔遠(yuǎn)驛介紹館內(nèi)陳列的福州各種對外往來的文物和其它展品。　中新社記者 呂明 攝

“過釣魚嶼，過黃毛嶼，過赤嶼，目不暇接……見古米山，乃屬琉球者。夷人鼓舞于舟，喜達(dá)于家。”明嘉靖年間曾任冊封琉球正使的陳侃在《使琉球錄》中這樣寫道。對此，林小沛說，這段文字清楚表明，到古米山(即久米島)才入琉球境內(nèi)；《使琉球錄》詳細(xì)記載了出使航程，這是最早記錄釣魚島是屬于中國而非琉球的重要古籍。

據(jù)明代史籍記載，1392年，朱元璋賜給琉球“閩人三十六姓善操舟者，令往來朝貢”。謝必震認(rèn)為，這其中多為河口(今福州小萬壽橋附近)一帶善于駕船的福州人；所謂“閩人三十六姓”僅是一個(gè)概數(shù)，實(shí)際遷入琉球國的，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出三十六個(gè)姓氏。“閩人三十六姓移居琉球，促進(jìn)了琉球社會的繁榮和進(jìn)步。”

柔遠(yuǎn)驛的第二展廳，多處介紹了“閩人三十六姓”后裔來福州的求學(xué)、經(jīng)商等故事。程順即為其一，1683年作為“勤學(xué)”來到福州學(xué)習(xí)中華文化；1708年在福州柔遠(yuǎn)驛編寫刊刻《指南廣義》，該書成為琉球赴中國航海的必備指南。

“移居琉球的閩人及其后裔，把中國的傳統(tǒng)技術(shù)和先進(jìn)文化帶到琉球發(fā)揚(yáng)光大，成為中琉友好交流的橋梁。”林小沛說。

據(jù)統(tǒng)計(jì)，明清兩代除冊封使前往琉球外，琉球也曾以朝貢貿(mào)易為主要目的，派遣使團(tuán)來華達(dá)884次之多。琉球貢使循貢道到達(dá)福州后，就在臺江河口上岸，下榻驛館，而后再北上進(jìn)京。當(dāng)時(shí)的福州港被朝廷指定為與琉球往來的唯一港口，成為明代對外貿(mào)易的中心。

柔遠(yuǎn)驛建筑始于明代成化年間，已被列為福建省級文物保護(hù)單位。　中新社記者 呂明 攝

多年來，福州一直致力于柔遠(yuǎn)驛的保護(hù)和修復(fù)，先后將其列為福州市級、福建省級文物保護(hù)單位，并通過陳列有關(guān)照片和實(shí)物、增設(shè)多媒體設(shè)備和視頻影像資料等，生動(dòng)展示福州與琉球的友好關(guān)系。

柔遠(yuǎn)驛現(xiàn)已成為福州一處觀光、訪古、研學(xué)的好去處。2023年8月，“中國尋根之旅”夏令營——琉球福州十邑同鄉(xiāng)會營在福州開營，一批日本華裔青少年及“閩人三十六姓”后裔一同來到柔遠(yuǎn)驛探訪，感受歷史長河中琉球與福建的深情厚誼。

1981年，福州市與日本那霸市締結(jié)友好城市關(guān)系，從此兩市展開廣泛交流與合作。柔遠(yuǎn)驛門前，一塊石碑上書“中日友好 萬古長青”，昭示后人。(完)