張勇：用影像記錄中非友好故事

中新社杭州9月6日電 題：張勇：用影像記錄中非友好故事

作者 曹丹

“記得小時(shí)候，我家門前有一條鐵路，汽笛聲是我童年的節(jié)奏……”《重走坦贊鐵路》紀(jì)錄片的主題曲以火車的汽笛聲開(kāi)場(chǎng)，動(dòng)人的旋律與輕快的鼓點(diǎn)聲交織在一起，一下子把觀眾帶進(jìn)了非洲大地。

坦贊鐵路是迄今中國(guó)最大的援外成套項(xiàng)目之一，也是中非友誼的豐碑。在2024年中非合作論壇峰會(huì)期間，《坦贊鐵路激活項(xiàng)目諒解備忘錄》的簽署將助力該鐵路改造升級(jí)，提高物流運(yùn)輸效率。

“2018年，我們對(duì)鐵路沿線數(shù)十個(gè)鐵路站點(diǎn)的工作人員和當(dāng)?shù)鼐用襁M(jìn)行采訪，用他們的理解和言語(yǔ)記錄下坦贊鐵路沿線的真實(shí)故事。”該紀(jì)錄片導(dǎo)演、浙江大學(xué)國(guó)際影視發(fā)展研究院副院長(zhǎng)張勇在6日受訪時(shí)說(shuō)。

非洲到底是什么樣的？如何推動(dòng)大眾的正確認(rèn)知？

“要把理解權(quán)還給觀眾?！睆堄抡f(shuō)，作為一個(gè)影視從業(yè)人員，拿起攝影機(jī)全面、客觀、公正地記錄，是他的使命，“影像一直是增進(jìn)彼此認(rèn)知的重要窗口。如何有效地連接兩端，最重要的是姿態(tài)要‘平’、視角要‘平’”。

過(guò)去的十年里，張勇創(chuàng)作并導(dǎo)演了《波比的工廠》《我到非洲去》《我從非洲來(lái)》《“90后”的中非情緣》等多部非洲題材紀(jì)錄片，并譯制成英語(yǔ)、法語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、斯瓦希里語(yǔ)、豪薩語(yǔ)、匈牙利語(yǔ)、意大利語(yǔ)等多個(gè)版本在非洲、歐洲廣泛傳播。

“這個(gè)世界是千千萬(wàn)萬(wàn)個(gè)普通人的世界。我聚焦的是小人物的群像、普通人的群像，而每個(gè)觀眾也都是普通人，影片中人物的歡笑、哭泣、歌唱都是自然而然發(fā)生的，所以更容易共情?！睆堄卤硎荆压适碌睦斫鈾?quán)還給觀眾，是藝術(shù)作為跨越國(guó)界的通用語(yǔ)言的生動(dòng)體現(xiàn)。

隨著中非青年交流交往的日益密切，張勇紀(jì)錄片的切入點(diǎn)和敘事風(fēng)格也有所不同。

以2023年上映的五集紀(jì)錄片《“90后”的中非情緣》為例，該紀(jì)錄片以“90后”青年視角講述中非交流故事。每一集都選取了一個(gè)非洲青年和一個(gè)中國(guó)青年共同合作的事件，講述他們?cè)诤献鬟^(guò)程中改變彼此認(rèn)知、相互促進(jìn)提升的故事。

紀(jì)錄片《“90后”的中非情緣》海報(bào)。(受訪者供圖)

開(kāi)學(xué)伊始，作為大學(xué)老師的張勇重新回到校園，和學(xué)生分享紀(jì)錄片創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)。

“我的團(tuán)隊(duì)除了從業(yè)多年的資深創(chuàng)作人員，也包括一些中外學(xué)生。很多同學(xué)是在課堂上產(chǎn)生對(duì)紀(jì)錄片創(chuàng)作的興趣，經(jīng)過(guò)多次實(shí)戰(zhàn)磨煉，現(xiàn)都具備了較強(qiáng)的創(chuàng)作技能。”張勇表示。

張勇非常歡迎非洲學(xué)生的加入，希望通過(guò)中非合拍的模式，促進(jìn)兩國(guó)青年在文化交流、影視產(chǎn)業(yè)發(fā)展等方面的合作，展現(xiàn)更多元、更豐富的非洲故事。(完)