揚(yáng)劇《推拿》將首次來京演出 以戲曲藝術(shù)再現(xiàn)小說精髓

中新網(wǎng)北京10月22日電(記者 應(yīng)妮)由江蘇省演藝集團(tuán)揚(yáng)劇團(tuán)創(chuàng)排，改編自作家畢飛宇同名小說的大型現(xiàn)代揚(yáng)劇《推拿》將首次來京，作為第八屆中國戲曲文化周“精品大戲展”入選劇目于11月8日、9日在北京天橋劇場上演。

揚(yáng)劇《推拿》資料劇照。　江蘇省演藝集團(tuán)揚(yáng)劇團(tuán)供圖

《推拿》講述了一群盲人推拿師為了爭取自我獨(dú)立和人格尊嚴(yán)所經(jīng)歷的種種來自內(nèi)心、家庭和社會挑戰(zhàn)的故事。全劇刻畫了沙復(fù)明、都紅、張宗琪、王大夫等令人印象深刻的人物形象，充分運(yùn)用揚(yáng)劇的藝術(shù)優(yōu)長和傳統(tǒng)戲曲的舞臺美學(xué)，并與現(xiàn)代生活的故事和人物相融合，以簡練的敘事勾勒出盲人推拿師無色的生活世界，以飽滿的抒情刻畫出他們斑斕的心靈空間。

劇中人物在舞臺上實(shí)現(xiàn)蛻變，飾演沙復(fù)明和都紅的兩位年輕演員也得到了快速成長。1999年出生的主演曹昊飾演中年盲人推拿師沙復(fù)明，另一位“90后”演員劉穎飾演盲女都紅。曹昊克服了年齡和經(jīng)歷上與角色的差異，成功將角色的堅(jiān)韌和敏感，對女主角深深的愛慕之情表達(dá)出來。劉穎則采用了“睜眼瞎”的表演方式，保持高度專注和信念感，抑制眼睛的隨意動作，將自尊自強(qiáng)、情感細(xì)膩的盲女都紅演繹得生動自然。這對于善用眼神表演的戲曲演員來說無疑是一次巨大的挑戰(zhàn)。

揚(yáng)劇《推拿》資料劇照。　江蘇省演藝集團(tuán)揚(yáng)劇團(tuán)供圖

揚(yáng)劇《推拿》的主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)匯聚了業(yè)內(nèi)精英，原著是中國作家協(xié)會副主席、江蘇省作家協(xié)會主席畢飛宇，張明媛?lián)尉巹。∧袚?dān)綱導(dǎo)演，盧小杰負(fù)責(zé)唱腔設(shè)計(jì)，趙震方負(fù)責(zé)音樂設(shè)計(jì)和配器，黃楷夫擔(dān)任舞美設(shè)計(jì)，王瑞國擔(dān)任燈光設(shè)計(jì)，龔元負(fù)責(zé)服裝和造型設(shè)計(jì)。同時還邀請了著名揚(yáng)劇編劇、原揚(yáng)劇團(tuán)團(tuán)長袁振奇，揚(yáng)劇表演藝術(shù)家、戲劇梅花獎獲得者徐秀芳，揚(yáng)劇表演藝術(shù)家、原揚(yáng)劇團(tuán)團(tuán)長繆勇?lián)嗡囆g(shù)指導(dǎo)。

揚(yáng)劇《推拿》資料劇照。　江蘇省演藝集團(tuán)揚(yáng)劇團(tuán)供圖

小說《推拿》曾被改編成電視劇、電影以及話劇，揚(yáng)劇《推拿》首次采用戲曲這一藝術(shù)形式將其搬上舞臺。導(dǎo)演郭小男同時也是話劇版《推拿》的導(dǎo)演，他認(rèn)為相比寫實(shí)的話劇，戲曲更具寫意之美，戲曲的聲腔成為傳遞情感的重要載體，其感染力難以替代。同時，揚(yáng)劇形式在他看來是一種“落地生根”，因?yàn)樘K北水鄉(xiāng)是原著作者的創(chuàng)作源泉，揚(yáng)劇也是在這片土地上孕育的藝術(shù)形式，雙方契合度高，更能將作品的精神內(nèi)涵與地方特色完美融合，讓故事更加貼近這片土地。(完)