“混搭”風來了！西方文化+日式畫風，動畫版《指環王》上映

【環球時報特約記者 董銘】經典魔幻史詩《指環王》的新篇章《指環王：洛汗之戰》在廣大粉絲的期待和好奇中于14日上映，這部動畫電影由真人版《指環王》三部曲導演彼德·杰克遜監制，日本導演神山健治執導。影片聚焦發生在三部曲200年前的洛汗之戰，為觀眾帶來一場波瀾壯闊的新傳奇，同時也是《指環王》系列中首部以女性為主角的電影，典型的西方文化背景和日式畫風如何融合，又是否在消費粉絲情懷，引發熱議。

經典巨著的“番外篇”

對于廣大《指環王》和魔幻題材的愛好者來說，《洛汗之戰》有著太多熟悉的情懷元素——故事核心是中土世界里最重要的人類勢力之一“洛汗王國”，作為托爾金的經典巨著《指環王》的“番外篇”，《洛汗之戰》時間設定在正傳三部曲發生的200年前，講述洛汗傳奇國王“錘手”海爾姆家族的命運。當黑蠻地人領主伍爾夫為父復仇發起猛烈攻勢時，海爾姆和他的子民被迫退守到古老的號角堡要塞，而這座堡壘正是日后在正傳中發揮關鍵作用的“圣盔谷”。當洛汗王國身處絕境之時，海爾姆的女兒赫拉奮力一搏，帶領人們抵抗意圖徹底毀滅他們的致命敵人。

《洛汗之戰》的監制是一手打造了電影正傳三部曲、前傳三部曲《霍比特人》的杰克遜，曾在正傳中飾演伊奧溫公主的演員米蘭達·奧圖再度獻聲配音。此外，還有驍勇善戰的洛汗騎兵、巨鷹、猛犸象、恢弘的城堡、令人熟悉的背景音樂，都保證了這部動畫形式的《洛汗之戰》內核原汁原味。不久前在倫敦舉行的首映禮上，真人版《指環王》的主創也紛紛前來捧場。

國際化合作造就“混搭”風格

與20年前的真人電影相比，《洛汗之戰》又有許多明顯的不同之處，譬如是首部完全以女性為主角的電影作品，正傳中的大反派索倫并沒有真正現身，魔戒、巫師等元素并不明顯。如果說這些還可視為“彩蛋”，那日本導演神山健治所擅長的日式畫風，對于一些資深粉絲來說更是一種“挑戰”——日本動畫獨有的人物造型和分鏡方式，與好萊塢電影略有不同，制作方中不僅有日、美、英和新西蘭公司，也有中國公司參與部分工作，其國際化的合作方式也造就了風格上的“混搭”。

面對這種多元化組合的“中土新篇章”，《指環王：洛汗之戰》的口碑也有褒有貶，目前爛番茄新鮮度只有63%，Metacritic網站均分也只到58，低于杰克遜之前真人版電影。

美國《綜藝》評價稱，“《洛汗之戰》的最大賣點，就是它并不算傳統意義上的（好萊塢）動畫電影，而是日式動漫，那種獨特的造型和線條、成人化的設計，讓人不禁想到導演的前作《銀翼殺手：黑蓮花》和《攻殼機動隊：SAC_2045》。兩個多小時的電影對于《指環王》粉絲來說，足夠挖掘原著背景，但還算不上史詩，無法給觀眾帶來真人電影那樣的刺激感。而電影原創的女主角赫拉，顯然是參照了托爾金筆下的伊奧溫，一個充滿了活力的女性標桿。”

《好萊塢報道者》盛贊影片“戰斗場面和渲染效果令人驚嘆，一定要在大銀幕或大屏幕上觀看”。Slant雜志認為這是“最頂尖的日式動畫與杰克遜作品的視聽語言組合”。然而在IGN網站看來，這部動畫電影“想法引人入勝，但執行不力，最多只能算是一個概念”，“對撞機”網站也認為，《洛汗之戰》存在敘事困境，“雖然不是沒有價值，但絕沒達到許多《指環王》粉絲期盼的史詩級中土世界”。

經典IP出動畫并不新鮮

作為西方奇幻文學的“鼻祖”之一，《指環王》多年來早已數次影視化，包括電影、電視和動畫等各種形式，流媒體平臺亞馬遜斥巨資打造的《指環王：力量之戒》劇集在2022年開播之后遭遇口碑爭議。就算是動畫版，《指環王：洛汗之戰》也并非首創，早在上世紀70年代就曾誕生過三部《指環王》動畫片，雖然那時的制作水平不及現在，但在歷史線上填補了《霍比特人》和正傳間缺失的部分。此外，華納方面正在制作一部新電影《指環王：追捕咕嚕》，之前曾經“扮演”咕嚕的安迪·瑟金斯自導自演，“甘道夫”麥克萊恩或將再度登場，預計將于2026年與觀眾見面。

近年來，很多已發展成為IP的電影紛紛推出動畫版，風格雖有所不同，但背景、角色和主線都和正傳保持一致，例如20多年前《黑客帝國》風靡世界時，就推出了動畫版合集，《洛汗之戰》的導演神山健治也曾執導過經典科幻《銀翼殺手》的衍生動畫《銀翼殺手：黑蓮花》。

超級英雄類型電影中，無論是DC還是漫威都推出過不少動畫電影，其中最具代表性的還是2021年的《假如…》擴展了漫威多元宇宙的可能性；《蜘蛛俠：平行宇宙》（2018年）和《蜘蛛俠：縱橫宇宙》（2023年）更是憑借獨特的畫風和想象力大獲好評，甚至奪得奧斯卡最佳動畫長片獎。可見一部杰出的動畫作品并不只是消費情懷，在優秀的創作者手中，完全可以提升原IP的水準和影響力。