美國(guó)觀眾：《哪吒2》讓我們更想了解中國(guó)

《哪吒之魔童鬧?！吩谌蛴皦破稹熬蘩恕?，截至3月1日，總票房已升至世界電影票房排行榜第7位。這部影片令國(guó)內(nèi)觀眾贊嘆不已，在世界各國(guó)特別是具有指標(biāo)意義的北美電影市場(chǎng)也圈粉無(wú)數(shù)。

《哪吒2》何以吸引美國(guó)觀眾？本報(bào)記者日前對(duì)話多位美國(guó)觀眾，聽他們講述自己眼中的“哪吒”。

“動(dòng)畫的水準(zhǔn)讓我大吃一驚！”

印第安納波利斯的薩曼莎是從小紅書上知道《哪吒2》的，“這是一部非常好的電影，動(dòng)畫的水準(zhǔn)讓我大吃一驚。故事也非常棒，其中包含了大量的思考，故事和角色顯然經(jīng)過深思熟慮。不僅是哪吒，每個(gè)人都是片中重要的組成部分。”薩曼莎透露，為了更好地欣賞《哪吒2》，她提前看了三遍《哪吒1》，包括英文配音版和中文原版。

密蘇里州堪薩斯市的喬安娜帶著12歲的雙胞胎兒子杰克森、克里斯蒂安還有6歲的小女兒去看了《哪吒2》。“真的很好看。我喜歡打斗場(chǎng)面，尤其是最終大戰(zhàn)！”“我喜歡那個(gè)胖胖的帶著豬的家伙！”杰克森和克里斯蒂安說(shuō)。喬安娜則表示，作為母親，影片中讓她印象最為深刻的是片中關(guān)于母愛的情節(jié)。

在美國(guó)觀眾看來(lái)，《哪吒2》豐富的中國(guó)文化元素增加了他們對(duì)中國(guó)文化和電影本身的興趣。俄亥俄州一家汽車租賃公司的經(jīng)理內(nèi)森說(shuō)，在看《哪吒2》之前，他特地去看了《哪吒1》，理解起來(lái)也就更加容易。他和妻子都覺得，影片中一定還有很多他們沒注意到或沒有完全理解的文化細(xì)節(jié)，這反而激發(fā)了他們進(jìn)一步了解和鉆研中國(guó)文化和神話故事的興趣。

美國(guó)電影不會(huì)花費(fèi)如此多心血

《哪吒2》全球熱映正逢漫威新作《美國(guó)隊(duì)長(zhǎng)4》出爐。在美國(guó)，“土生土長(zhǎng)”的《美國(guó)隊(duì)長(zhǎng)4》在排片影院數(shù)和時(shí)段方面都占盡優(yōu)勢(shì)。

與美國(guó)觀眾常看的“美國(guó)大片”相比，《哪吒2》怎么樣？薩曼莎說(shuō)，美國(guó)的電影沒有像《哪吒2》一樣在制作時(shí)花費(fèi)如此之多的心血。美國(guó)電影通常只有一個(gè)主要角色，其他人物都是不太重要的陪襯。但《哪吒2》不只有一個(gè)主角，哪吒的爸爸、媽媽以及每個(gè)角色都像主角一樣?？梢钥闯?，這部電影投入巨大，經(jīng)過深思熟慮，不是隨便做出來(lái)賺“快錢”的。

“《哪吒2》和美國(guó)電影差別太大了?！眱?nèi)森感慨，現(xiàn)在的好萊塢電影往往更像是一種商業(yè)行為，注重盈利，充滿了翻拍和重制，而不是講述一個(gè)真正原創(chuàng)、能引發(fā)思考的故事。相比之下，《哪吒2》給人感覺是完全原創(chuàng)的，充滿了文化獨(dú)特性，讓人耳目一新，特別對(duì)他這樣的外國(guó)觀眾來(lái)說(shuō)是全新的體驗(yàn)。

“原來(lái)中國(guó)人和我們是一樣的”

內(nèi)森提到，《哪吒2》中的一個(gè)細(xì)節(jié)讓他十分驚訝：哪吒的母親殷夫人沒有隨夫姓，這在美國(guó)很少見。看到殷夫人保留了自己的姓名，他覺得很酷、很有個(gè)性。

“我對(duì)中國(guó)文化和中國(guó)電影幾乎一無(wú)所知。我們接觸到的只有功夫片?！彼_曼莎說(shuō)，美國(guó)人對(duì)中國(guó)知之甚少，她曾以為所有的中國(guó)電影都是功夫片。但《哪吒2》遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出她的期待，更讓她意識(shí)到，中國(guó)人和美國(guó)人是一樣的——都熱愛娛樂、喜歡好電影，并想要了解彼此?！斑@部電影讓我開了眼界，讓我更想去了解中國(guó)?！?/p>

喬安娜認(rèn)為，像自己家庭這樣的美國(guó)中西部民眾不太了解中國(guó)文化和歷史，但通過觀看像《哪吒》這樣的電影，他們對(duì)中國(guó)一定會(huì)更感興趣。

在此之前，內(nèi)森只看過《功夫》和《臥虎藏龍》兩部中國(guó)團(tuán)隊(duì)制作的電影。內(nèi)森說(shuō)，他知道中國(guó)有豐富的文化、歷史和神話傳說(shuō)，但自己了解不多。“我真的很期待下一部《哪吒》和新的冒險(xiǎn)?！庇浾?白波 實(shí)習(xí)生 范書晴