共唱和美之歌

在中國廣東和泰國春武里府，中泰兩國英歌舞者跨國聯(lián)動，共跳“中華戰(zhàn)舞”；在“冰雪之城”哈爾濱，中俄音樂家將《茉莉花》和《紅莓花兒開》融合為鋼琴協(xié)奏曲《繁花》……由文化和旅游部、中央廣播電視總臺聯(lián)合推出的文化節(jié)目《美美與共·和美之歌》日前收官。

《美美與共·和美之歌》邀請來自數(shù)十個國家和地區(qū)的藝術(shù)家，以“藝術(shù)展演+實地探訪+文化共賞”的形式，講述中外文化交流的故事。作為節(jié)目的創(chuàng)作者，我們體會到，正是一個個鮮活的人物，一次次跨越國界的真實交流，推動著不同文明彼此走近、相知相親。

以節(jié)目錄制為契機，外國藝術(shù)家們與中國文化深度相遇。山清水秀、文脈悠久的中國湖州，激發(fā)了克羅地亞鋼琴家馬克西姆·姆爾維察的藝術(shù)靈感。他將代表作《克羅地亞狂想曲》《野蜂飛舞》和蘊含中國音樂元素的《新絲綢之路》融合創(chuàng)編，搭配飄逸輕盈的中式絲綢服裝秀，在悠揚琴音中共譜和諧之聲。在意大利大提琴演奏家馬伊沃眼里，梁山伯與祝英臺在意大利的知名程度不亞于羅密歐與朱麗葉，他樂于再次講述這個美麗的東方傳奇。悠揚的大提琴曲中，東方雜技《化·蝶》同步呈現(xiàn)，古老的故事借助西方樂器與雜技語言煥發(fā)新生。這樣的創(chuàng)意在節(jié)目中比比皆是，創(chuàng)作者們將經(jīng)典與流行、民族與世界融合在一起，碰撞出獨特的文化魅力。

在節(jié)目錄制過程中，外國藝術(shù)家們的真誠投入與熱切回應(yīng)，給創(chuàng)作團隊留下深刻印象。古巴國家芭蕾舞團與中國有著跨越半個多世紀(jì)的深厚情誼，自1961年首次訪華以來，多次在華演出。這次，舞者們從忙碌的巡演日程中抽出時間，將《天鵝湖》經(jīng)典片段《四小天鵝》帶上節(jié)目舞臺。意大利音樂劇《神曲》的演員們不顧7小時時差，一下飛機就趕到演播廳錄制節(jié)目，飽滿的熱情極具感染力。柬埔寨王室成員諾羅敦·珍娜特地演唱中文歌曲《我心向往》，“在故宮有溫柔的感動”“吳哥窟有迷人的傳說”，歌詞將兩國的文化魅力和兩國人民友誼娓娓道來……格外讓我們感動的是，來自世界各地的藝術(shù)家們都樂于學(xué)習(xí)中文，還常常用鏡頭記錄幕后點滴，將這段獨特的文化旅程自豪地分享在社交平臺上。

“一座橋，跨越千年文明；一塊磚，凝聚世界心愿。”在節(jié)目中，我們講述了“絲路金橋”的故事。它是以共建“一帶一路”合作為靈感的雕塑，近2萬塊“金磚”里鑲嵌著共建“一帶一路”國家的國花及各國城市的市花。我們愿借藝術(shù)在各國人民間架起心橋，跨越語言和文化的藩籬，唱響美美與共的和美之歌。

（作者分別為《美美與共·和美之歌》總導(dǎo)演、項目總導(dǎo)演）

《 人民日報 》（ 2025年06月20日 17 版）