“兩山”理念指明正確發展方向（國際觀瀾）

1992年6月，在巴西里約熱內盧召開的聯合國環境與發展大會達成《21世紀議程》，勾勒出一條邁向可持續發展的道路。自此，國際社會便將生態保護與經濟增長相結合視為共同愿景。

在此背景下，中國提出“綠水青山就是金山銀山”理念，為兼顧生態保護與經濟發展提供了創新理念和實踐路徑，揭示了環境保護與經濟收益可以并行不悖、相輔相成，強調綠色健康的環境是經濟發展的根基，“綠水青山”能孕育“金山銀山”，人類福祉與地球命運休戚與共。這一創新性理念在西方環保領域引發共鳴，為開展對話搭建了橋梁，有助于構建萬物共生的全球發展框架。

“兩山”理念指明了正確發展方向。它不僅體現在經濟行為、生態治理、農業生產等各個領域的具體項目上，還融入教育體系——中國的高校和學術機構開設相關課程，培訓和培養踐行“兩山”理念的人才，助力生態文明建設。在“兩山”理念的實踐層面，中國始終推動實現經濟發展、產業升級與環境改善的協同共進。中國在太陽能、電動汽車等行業的全球引領，以及在高鐵網絡建設、空氣治理、植樹造林、糧食安全等領域取得的發展成績都是生動例證。

自1985年首次到訪中國以來，我見證了中國的快速發展，特別是在生態文明建設和環境保護領域取得諸多成就。通常來說，在快速推進現代化建設的同時，空氣、水、土壤等的污染問題也相伴而生。為應對環境問題，中國逐步深化、系統推進生態文明建設。2018年，中國將貫徹新發展理念、生態文明建設寫入憲法。

“兩山”理念的獨特之處在于不斷傳承、融合、創新，特別是從中華優秀傳統文化中汲取智慧，并賦予傳統生態保護理念全新內涵。儒家、道家等中國傳統文化中對人與自然關系的深刻理解，為中國的可持續發展提供了文化根基，無論在歷史還是現實層面都具有重要意義。各國也可對各自傳統生態觀進行挖掘和繼承，這將有助于推動全球可持續發展。

“兩山”理念為中國發展提供強大動力，在人類社會發展中亦潛力巨大，因為我們要建設的公正繁榮的未來離不開國際合作。在各國探索可持續發展的道路上，中國的做法獨具特色，兼顧物質文明和精神文明同步發展。“兩山”理念既是一個具有感召力的美好愿景，又能在指導實踐中發揮實效，既推動了中國的生態文明建設，也為發展中國家提供了應對發展挑戰的啟示和借鑒。

（作者為美國耶魯大學林業與環境研究學院教授）

《 人民日報 》（ 2025年08月04日 17 版）