向世界講好秘魯的故事

雖然中國與秘魯很遙遠，中間橫跨了整個太平洋，但中國和秘魯之間有很大的共通性。兩國都是千年文明古國，都在共同發展的道路上秉持著共贏的發展理念，共建“一帶一路”倡議已經成為人們翹首以盼的融合紐帶。

《秘魯人報》作為秘魯官方日報，即將迎來創刊200周年，這也是南美洲現存最古老的日報。回顧歷史，我們誕生于紙媒時代，至今仍然留存著紙質的版本，但立足當下，我們順應時代需求，看如何能夠借助科技進步來喚醒媒體的新一代成長。

現在媒體行業面臨著新的挑戰，其中之一毫無疑問就是如何能夠更好地使用科技手段，尤其是在什么領域使用科技手段，在編輯部內部如何使用人工智能，特別是生成式人工智能等等。此外，在媒體信息的傳播中，我們必須要將技術手段與新聞學的基本原則結合來，應對虛假信息。我們希望能夠將電子化內容管理系統融入到現有的內容創作和傳播之中，實現數字化的轉型，也希望能夠和中方交換相應的經驗，幫助我們更好步入數字化時代。

中國與秘魯都是世界文明的搖籃，我們的文化呈現出多元交融的特色。西班牙語是我們的官方語言，但我們也有其他的語言。每個周末我們在數字平臺上都會播出一檔新聞節目，并且是用本地的土著語言來播報新聞。對于我們來說，傳承祖先的文化遺存是一項非常重要的任務，而保護我們的語言就是其中一項。在電子數字化的世界，我們現在要做的是使用高科技更好地保留保存我們的文化，傳播更多的原住民語言，向世界講好秘魯的故事。（人民網記者 劉燁整理）