專訪丨讓世界理解彼此，從讀懂一本書開始——訪法蘭克福書展副主席凱澤

新華社法蘭克福10月19日電　專訪｜讓世界理解彼此，從讀懂一本書開始——訪法蘭克福書展副主席凱澤

新華社記者褚怡　杜哲宇　單瑋怡

法蘭克福書展副主席克勞迪婭·凱澤日前在接受新華社記者專訪時說，在世界局勢復雜多變的當下，文學依然是溝通人心、增進理解的重要力量。

“理解往往從閱讀開始?！眲P澤說，當一個人通過書籍走進異國文化或他人的生命故事時，便邁出了打破隔閡、通向和平的第一步。

她指出，只有當人們彼此理解、相互認可并學會尊重時，和平才有可能真正實現，這是所有對話與合作的基礎。

第77屆法蘭克福書展19日閉幕。據主辦方統計，本屆書展共有來自92個國家和地區的4000多家出版商參展，吸引近24萬名觀眾。凱澤表示，書展致力于為全球參與者搭建開放平等的交流平臺，推動不同文化在對話中增進理解。

創立于1949年的法蘭克福書展是全球規模最大的出版行業展會之一，也是中國出版物版權輸出的重要平臺。凱澤說：“我們很高興看到一些高質量的中國主題活動出現在國際舞臺上。中國參展商數量也較去年有所增長，整體表現十分活躍。”

她認為，中國當代文學對歐洲讀者具有獨特吸引力。她表示：“在德國乃至歐洲，文學作品始終是圖書市場的重要組成部分，尤其是由年輕作家創作的現實題材作品更受關注。因此，那些關注當下生活、思考人類情感與處境的中國作品更容易引發歐洲讀者共鳴?！?/p>

凱澤還觀察到，“療愈系文學”近年來成為全球圖書市場關注的熱點。這類作品聚焦個體生活與內心成長，強調自我關懷和情感修復，在不確定的時代背景下受到越來越多讀者的青睞。

在談到與中國出版界的合作時，凱澤指出，中國始終是書展最重要的合作伙伴之一。書展自1998年起在北京設立的德國圖書信息中心，至今仍是其在海外持續運營的重要代表機構之一。

“中國市場對我們來說非常重要。”她說，“德國圖書信息中心在促進德中出版交流方面發揮了積極作用，我們在那里舉辦圖書展覽、版權貿易會以及作家交流活動，也積極參與北京國際書展等中國大型圖書展會。”

凱澤認為，中國出版業正經歷新一輪轉型?！叭斯ぶ悄苋鏉B透各個領域，出版業也不例外?！彼f，“全球圖書市場都在調整之中，中國的情況與世界其他地區類似：人們的閱讀方式和消費習慣正在改變，出版業需要積極應對?！?/p>

盡管人工智能不斷重塑產業形態，凱澤仍堅信閱讀和文學的價值無法被取代?！盁o論技術如何發展，想象力與創造力都屬于人類本身，這是任何算法都無法復制的。”在她看來，正是這份獨屬于人類的創造力，讓閱讀始終具有無法替代的意義。

“對我來說，閱讀意味著進入一個新的世界，一個陌生而未知的世界?！眲P澤說，“在書中，我能夠理解一個人的情感，感受一座城市的氣息，也更加認識自己。正是這種理解，讓人們彼此靠近，也讓和平變得更有可能?！?/p>