“一條既有連續(xù)性又具革新精神的規(guī)劃”

自1978年以來(lái)，我有幸親歷并研究了中國(guó)改革開(kāi)放的整個(gè)過(guò)程。四十多年來(lái)，我見(jiàn)證了中國(guó)的每一個(gè)五年規(guī)劃，它們不僅是中國(guó)的經(jīng)濟(jì)指南，更是指引了國(guó)家政治、社會(huì)的發(fā)展方向。第十四個(gè)五年規(guī)劃（2021-2025年）再次證明了中國(guó)政策的一致性和可預(yù)測(cè)性，這使中國(guó)成為21世紀(jì)全球治理中可靠的伙伴和關(guān)鍵參與者。

“十四五”時(shí)期，中國(guó)取得了了不起的發(fā)展成就。近年來(lái)，中國(guó)在由新質(zhì)生產(chǎn)力——如創(chuàng)新、數(shù)字化、人工智能、清潔能源和生物科技等驅(qū)動(dòng)的道路上邁出堅(jiān)實(shí)步伐。成果是毋庸置疑的，中國(guó)已成為世界上發(fā)明專利申請(qǐng)數(shù)量最多的國(guó)家，這證明創(chuàng)造力和創(chuàng)新并非西方國(guó)家的專屬品。中國(guó)在新能源汽車、可再生能源、電信和量子技術(shù)領(lǐng)域占據(jù)了領(lǐng)先地位。與此同時(shí)，中國(guó)保持著社會(huì)穩(wěn)定和民族團(tuán)結(jié)，而這些要素在當(dāng)今西方世界似乎比以往任何時(shí)候都更加脆弱。

“十四五”時(shí)期，另一個(gè)具有里程碑意義的成就是中國(guó)消除了極端貧困。四十多年來(lái)，約8億人擺脫貧困，這是人類歷史上前所未有的壯舉。這一成就更反映了一種深厚的儒家哲學(xué)：人民福祉是善治的衡量標(biāo)準(zhǔn)。在中國(guó)，發(fā)展本身不是目的，而是實(shí)現(xiàn)社會(huì)和諧與平衡。這一愿景通過(guò)中國(guó)與發(fā)展中國(guó)家的合作向外延伸，并遵循著"共贏"的原則。中國(guó)不尋求霸權(quán)或強(qiáng)加自身模式，而是提供可持續(xù)的替代方案，使其他國(guó)家能夠走上各自的繁榮之路。

習(xí)近平主席提出的"中國(guó)式現(xiàn)代化"愿景融合了傳統(tǒng)與創(chuàng)新、愛(ài)國(guó)與開(kāi)放、穩(wěn)定與改革。在他的領(lǐng)導(dǎo)下，中國(guó)共產(chǎn)黨加強(qiáng)了國(guó)家治理，重申了其作為歷史連續(xù)性和國(guó)家戰(zhàn)略方向保障者的角色。與當(dāng)今陷入合法性危機(jī)和排他性霸權(quán)的"大西洋主義"模式相比，中國(guó)提供了一條基于長(zhǎng)期規(guī)劃、國(guó)際合作和相互信任的道路。

歐洲，尤其是西班牙，應(yīng)該關(guān)注這一中國(guó)經(jīng)驗(yàn)。舊的集團(tuán)對(duì)抗、沖突和不信任模式已被證明是失敗的。歐盟需要一個(gè)致力于穩(wěn)定、積極互賴和與中國(guó)對(duì)話的新治理框架，目標(biāo)不是模仿中國(guó)的制度，而是理解它，并找到使雙方受益的合作空間。中國(guó)五年規(guī)劃所提供的可預(yù)測(cè)性，對(duì)于任何希望與這個(gè)世界第二大經(jīng)濟(jì)體建立持久關(guān)系的國(guó)家來(lái)說(shuō)，都具有戰(zhàn)略價(jià)值。

展望未來(lái)，這將是一條既保持連續(xù)性又具革新精神的規(guī)劃。“十五五”規(guī)劃的連續(xù)性在于它將堅(jiān)持使中國(guó)成為一個(gè)穩(wěn)定、現(xiàn)代化且致力于人民福祉的國(guó)家的基本原則；革新性在于它將側(cè)重于發(fā)展新質(zhì)生產(chǎn)力、實(shí)現(xiàn)科技自立自強(qiáng)以及向世界更深層次開(kāi)放。

我們這些有幸研究過(guò)每一個(gè)五年規(guī)劃的人都知道，中國(guó)能夠?qū)崿F(xiàn)發(fā)展目標(biāo)。中國(guó)的規(guī)劃不是一種宣傳，而是一份承諾。正是這一承諾，使一個(gè)曾經(jīng)貧困潦倒、飽經(jīng)戰(zhàn)亂的國(guó)家在短短半個(gè)世紀(jì)內(nèi)成為全球穩(wěn)定的支柱。

對(duì)于那些真正希望與中國(guó)合作的人來(lái)說(shuō)，理解中國(guó)的五年規(guī)劃就意味著理解她發(fā)展的靈魂。這些規(guī)劃生動(dòng)地證明了，一致性、恒心和理性規(guī)劃仍然是構(gòu)建未來(lái)的最佳工具。

（作者系西班牙知華講堂基金會(huì)主席、西班牙在華企業(yè)家協(xié)會(huì)主席，2024年“人民友好使者”稱號(hào)獲得者，人民網(wǎng)記者 趙健譯）