亞洲電影合拍帶動電影整體向好

央視網消息：文明因交流而多彩，文明因互鑒而豐富。本月，由中國與哈薩克斯坦首次合作拍攝，講述音樂家冼星海創(chuàng)作歷程的影片《音樂家》將在全國公映，引發(fā)中外媒體關注。

而近年來中國與印度合拍的《大唐玄奘》、《功夫瑜伽》，中日合拍的《追捕》等影片，都收獲了市場和觀影口碑的雙豐收，亞洲國家間的人文交流使亞洲電影合作呈現(xiàn)出空前活躍態(tài)勢。

由中國與哈薩克斯坦合拍的電影《音樂家》，將于本月5月20日上映，講述了有人民音樂家之稱的作曲家冼星海，二戰(zhàn)時期在哈薩克斯坦生活的一段鮮為人知的經歷。這也是中國和哈薩克斯坦雙方主創(chuàng)人員第一次在電影領域實現(xiàn)合拍。

電影《音樂家》冼星海扮演者 胡軍：“有一場戲，冼星海跑到那個柵欄那，就是那個邊境，鐵絲網那的時候，不讓他過去的時候，他就指那邊就是我的，就是我的中國，我的家就在那里，但他無奈甚至是絕望，因為有家不可歸啊，有國不可回，這是一件多悲慘的事情啊。”

電影《冼星海》的創(chuàng)作契機源自2013年兩國元首會晤時，談及冼星海與哈薩克音樂家拜卡達莫夫在戰(zhàn)爭年代結下患難之誼的動人故事。1940年5月冼星海赴前蘇聯(lián)為紀錄片《延安與八路軍》配樂，1941年6月返回延安時因當?shù)剀婇y阻斷交通，被迫滯留于哈薩克斯坦。在那里他得到當?shù)厝司戎⑴c拜卡達莫夫結為好友，相繼完成了交響樂《阿曼蓋爾德》等作品，以音樂鼓舞了哈薩克斯坦反抗法西斯侵略的斗爭。

電影《音樂家》哈方藝術指導 薩比特·科曼貝科夫：“阿拉木圖就為冼星海先生樹立了一座紀念碑。兩國的元首，說要把冼星海先生搬上大銀幕，我們團隊接到任務之后，就開始學習和研究冼星海先生的生平，知道了冼星海先生在生命的最后的時刻，在哈薩克斯坦是怎樣度過的。”

2013年9月份，中哈啟動《音樂家》的拍攝，由中方投資、制作，哈方負責劇本統(tǒng)籌、藝術指導，創(chuàng)作歷時四年，先后前往延安、圣彼得堡、阿拉木圖等城市實地拍攝。

電影《音樂家》總制片人 沈健：“冼星海為我們這個民族做出了巨大的貢獻。所以一個同時在反法西斯戰(zhàn)爭中，為東方戰(zhàn)爭和歐洲戰(zhàn)場，同時用音樂鼓舞兩邊的人民抗擊法西斯，做出重要的貢獻，所以我們不應該忘記他。”

在今年四月舉行的北京國際電影節(jié)上，《音樂家》作為電影節(jié)開幕影片，得到了各國評委、影人的好評。

以電影為媒介和紐帶，亞洲國家在文化交流中加深了解，增進友誼，促進了合作。盛唐時期，中國高僧玄奘西行5萬里，歷時17年到印度學習佛教經論，其足跡遍布阿富汗、巴基斯坦等國，整理完成了《大唐西域記》共12卷，翻譯大菩薩藏經等經論75部，總計1335卷。詳細記錄了西域138個“國家”和地區(qū)的歷史地理、宗教民俗、語言文字等情況，為研究古代中亞和南亞的歷史提供了極為豐富與寶貴的資料。2016年中印兩國將中外文明交流使者玄奘的故事搬上大銀幕，時任印度總統(tǒng)普拉納布·幕克吉稱贊電影《大唐玄奘》為中印文化交流添上了重要一筆。

電影《大唐玄奘》導演 霍建起：“玄奘去印度，我覺得特別有意義，是考證歷史、考證文化，跨越人性、跨越文明的這么一個全人類的過程。一路上經歷的國家，現(xiàn)在這些東西變成這些國家的一千多年前的歷史資料，不僅對他，而且對人類文明特別有貢獻。”