中國舞劇《絲路花雨》40載：輾轉全球“活態(tài)”演繹敦煌壁畫

中新社蘭州5月24日電 題：中國舞劇《絲路花雨》40載：輾轉全球“活態(tài)”演繹敦煌壁畫

中新社記者 崔琳

中新社發(fā) 姜長庚 攝" />

10月5日晚，繼黃金海岸、紐卡斯爾之后，享有“中國第一舞劇”美譽的《絲路花雨》在悉尼精彩上演。來自甘肅省歌舞劇院的47名舞者帶來純正的東方藝術體驗，讓當地觀眾近距離感受古老敦煌文明的無限魅力。 圖為演出現場。中新社發(fā)  姜長庚 攝

“讓敦煌壁畫穿越時空，以一種新的舞蹈語匯清晰呈現，是何其的難？！”1979版《絲路花雨》“神筆張”的扮演者仲明華，如今已是84歲高齡，談及該劇創(chuàng)排的艱辛歷程，他幾度落淚。

5月23日晚，紀念經典舞劇《絲路花雨》創(chuàng)演40周年文藝晚會在蘭州舉行，演員以情景劇的形式再現了《絲路花雨》40年的輝煌歷程以及幾代絲路花雨人堅守、創(chuàng)新的歲月。

取材于敦煌壁畫、反映絲綢之路上中外友誼的經典舞劇《絲路花雨》，由甘肅省歌舞劇院創(chuàng)作演出，1979年5月23日在蘭州首演至今，出訪了40多個國家和地區(qū)，演出2887場，觀眾超過400萬人次。40年來，不斷“整容改妝”，升級換代。

1978年，改革開放的春風吹來，“敦煌”成為西部文藝工作者創(chuàng)作新劇、探求改變的突破口。

中新社發(fā) 姜長庚 攝" />

10月5日晚，繼黃金海岸、紐卡斯爾之后，享有“中國第一舞劇”美譽的《絲路花雨》在悉尼精彩上演。來自甘肅省歌舞劇院的47名舞者帶來純正的東方藝術體驗，讓當地觀眾近距離感受古老敦煌文明的無限魅力。 圖為演出現場。中新社發(fā)  姜長庚 攝

“可創(chuàng)作并沒有那么簡單。”《絲路花雨》第六代“掌門人”陸金龍接受媒體采訪說，同年，24歲的他從甘肅省藝術學校畢業(yè)，作為一名聲樂演員分配到甘肅省歌舞團(甘肅省歌舞劇院前身)，正好趕上了《絲路花雨》的創(chuàng)排。

“當時，前輩們僅劇本創(chuàng)作就七易其稿，開創(chuàng)了我國第一部敦煌舞蹈流派的中國經典舞劇。”陸金龍回憶說。

敦煌舞中，大量的舞蹈動作、造型來自敦煌壁畫：英娘的“反彈琵琶”出自莫高窟第112窟的反彈琵琶樂舞圖；“千手觀音”還原了莫高窟元代3窟中的千手千眼觀音圖；獨創(chuàng)的“S”形舞姿將東方女性的柔美表現到了極致……《絲路花雨》因此被譽為“活著的敦煌壁畫”。

《絲路花雨》“復活”了沉默千年的敦煌，也開啟了一條傳播中華文化遠渡海外走向世界的道路。

“敦煌是絲綢之路的結晶，而絲綢之路正是體現中外友誼的人間大愛。”1979版《絲路花雨》編導許琪說：“當年，敦煌石窟藝術的守護者們，他們扎根敦煌的艱苦卓絕，淵博的學識，也使我們樹立了嚴謹的創(chuàng)作作風和不懈的藝術追求。”

根據市場需求，該劇院又陸續(xù)創(chuàng)排了2008版、2016版的《絲路花雨》。2017年，推出旅游情景舞劇《絲路花雨》，在甘肅敦煌開啟常態(tài)化演出。2018年，旅游版《絲路花雨》在蘭州黃河劇院駐場演出，在服飾、音樂、舞蹈上常演常新。

晚會上，歷代“英娘”“神筆張”“竇虎”“伊努斯”等角色扮演者攜手出現在舞臺上，劇場掌聲不斷。演出中還穿插《千手觀音》《反彈琵琶伎樂天》《夢里相見》《霓裳羽衣舞》等經典舞段，帶領觀眾感受經典藝術的持久魅力。

“我每年都去敦煌看一次《絲路花雨》，每次都有不同感受，很感動。”觀眾李知天說，老一輩藝術家對藝術的執(zhí)著和對于中國傳統文化的弘揚，值得年輕一代不斷傳承和創(chuàng)新。(完)