譚元元：上?！靶∨畠骸比绾螣挸删髲?qiáng)“美人魚”

譚元元：上?！靶∨畠骸比绾螣挸删髲?qiáng)“美人魚”

現(xiàn)代芭蕾舞劇《小美人魚》劇照。 (上戲譚元元國(guó)際芭蕾藝術(shù)工作室供圖）

■本報(bào)記者 宣晶

身材纖細(xì)、脖頸與手臂修長(zhǎng)、身高1米66、體重不足47公斤，譚元元簡(jiǎn)直就是舞臺(tái)上的精靈。常人很難想象，這看似瘦弱的身軀里蘊(yùn)含著多么強(qiáng)大的力量。42歲的譚元元不久前剛跳完五場(chǎng)芭蕾舞劇《小美人魚》，如今又給家鄉(xiāng)上海帶來一系列藝術(shù)課堂?！鞍爬俦硌葜v座——現(xiàn)代芭蕾舞劇《小美人魚》導(dǎo)賞”、專業(yè)舞蹈論壇“花開上海，舞動(dòng)今朝——2019上海國(guó)際當(dāng)代舞蹈講堂”，將于今明兩天在上海大劇院舉行。

目前，譚元元每年在世界各地有近百場(chǎng)演出，仍不免被問到“何時(shí)退役”。“我還沒考慮過退休計(jì)劃！在西方，30-35歲被認(rèn)為是舞者‘最好的年紀(jì)’，舞蹈技巧純熟，人生閱歷漸漸豐富，打開了藝術(shù)升華的空間，我只是將這個(gè)過程不斷延長(zhǎng)?！弊T元元告訴記者，35歲演出《小美人魚》時(shí)，自己除了睡覺整天都在琢磨改進(jìn)一個(gè)個(gè)細(xì)節(jié)?！霸诼殬I(yè)生涯的那個(gè)階段，我原本不相信可以繼續(xù)成長(zhǎng)，但這臺(tái)戲讓我在舞蹈中更多地表達(dá)自己，不再焦慮。我達(dá)到了理想中的狀態(tài)，為跳舞感到純粹的愉悅。”之后，一部接一部新戲托舉著她不斷攀爬藝術(shù)高峰。

現(xiàn)代芭蕾舞劇《小美人魚》是世界編舞大師約翰·諾伊梅爾最著名的作品之一。2010年舊金山芭蕾舞團(tuán)首次演出該劇，譚元元以出色的舞蹈技巧和富有感染力的表演打動(dòng)了觀眾。2019年4月，《小美人魚》重回舊金山戰(zhàn)爭(zhēng)紀(jì)念歌劇院劇場(chǎng)，3146個(gè)席位座無虛席。演出結(jié)束后，觀眾全體起立長(zhǎng)時(shí)間鼓掌和歡呼。這次在上海大劇院藝術(shù)課堂，譚元元將為舞蹈愛好者們介紹這部芭蕾舞劇，分享飾演小美人魚的創(chuàng)作歷程。

這臺(tái)以高難度、高強(qiáng)度著稱的舞劇，帶給譚元元的不僅是榮耀，還有傷痛。一次排練中，她不慎肋骨斷裂，打著繃帶堅(jiān)持上臺(tái)；今年演出最后一場(chǎng)，群舞演員失去平衡倒在她身上，造成她背部多處挫傷?！懊看问軅几杏X會(huì)告別芭蕾，但每次都堅(jiān)持回到舞臺(tái)。舞者能達(dá)到什么高度，取決于你對(duì)完美有多么執(zhí)著的追求；藝術(shù)生命能有多長(zhǎng)久，取決于你有多‘要’。”譚元元透露，明年將參與排演巴蘭欽舞劇《仲夏夜之夢(mèng)》，還計(jì)劃創(chuàng)作一臺(tái)中國(guó)近現(xiàn)代題材的芭蕾舞劇。