黃軒：拍戲說(shuō)方言，對(duì)我來(lái)說(shuō)不算難

電視劇《山海情》近日在熒屏熱播，劇中黃軒飾演的“基層干部”馬得福受到了很多觀眾的認(rèn)可。樸實(shí)、真誠(chéng)、腳踏實(shí)地干實(shí)事，是觀眾給馬得福的標(biāo)簽，演技好、真情實(shí)感、顛覆形象，則是觀眾對(duì)黃軒的評(píng)價(jià)。

故事發(fā)生在二十世紀(jì)九十年代的西海固，除了場(chǎng)景畫面和服化道的生活氣息外，劇中演員們頗具當(dāng)?shù)靥厣姆窖耘_(tái)詞也讓觀眾覺(jué)得接地氣、有沉浸感。作為甘肅人，其實(shí)黃軒的家鄉(xiāng)話與馬得福的口音確有幾分相似，但蘭州話又和劇中偏陜西話的西北方言有著不一樣的語(yǔ)調(diào)。導(dǎo)演曾透露，劇中所有演員最開(kāi)始要過(guò)的正是“語(yǔ)言關(guān)”，不過(guò)這對(duì)于從小便頗具語(yǔ)言天賦的黃軒而言不算難事，“從小我就喜歡學(xué)各地的方言，西北方言又和我的家鄉(xiāng)話有相近的口音，所以好找規(guī)律，如果讓我學(xué)浙江上海的口音，可能就比較困難了。”

兩地方言差異 碰撞出拍戲趣事

《山海情》是國(guó)家廣電總局慶祝中國(guó)共產(chǎn)黨成立100周年電視劇展播劇目，故事講述在國(guó)家政策號(hào)召、福建對(duì)口幫扶下，西海固移民齊心協(xié)力克服困難，將飛沙走石的“干沙灘”建設(shè)成寸土寸金的“金沙灘”的故事。

作為講述扶貧攻堅(jiān)歷程的現(xiàn)實(shí)題材劇，《山海情》具有很強(qiáng)的年代感和地域特色。為了讓演員充分感受故事中的氛圍，劇組自開(kāi)拍便扎根寧夏，感受當(dāng)?shù)厝说囊率匙⌒泻臀幕厣?。劇中，?lái)自福建的干部到西海固支援，黃軒回憶說(shuō)，在拍攝時(shí)，兩地方言的差異就迸發(fā)出了不少笑點(diǎn)。

福建話將“人”讀成“l(fā)ang”（音譯），有句發(fā)生在火車上的臺(tái)詞是“不知道怎么會(huì)有這么多的人，還有人偷我的東西”，用福建話來(lái)講，就引起了外地人的誤會(huì)。

“不知道怎么會(huì)有這么多的lang，還有l(wèi)ang偷我的東西?！迸臄z時(shí)，黃軒和其他演員就很納悶：哪來(lái)的狼？狼會(huì)在火車上？回憶起這些，黃軒至今還覺(jué)得很有意思，“就是這種方言與方言之間的差異，在現(xiàn)場(chǎng)碰撞出了很多好玩的事?！?/p>

《山海情》播出后，黃軒飾演的馬得福的口音也成了很多觀眾熱議的話題。作為甘肅人，黃軒的蘭州話其實(shí)和劇中角色的當(dāng)?shù)胤窖赃€有幾分相似，只是有著不一樣的語(yǔ)調(diào)，相比劇中演員們因?yàn)榕_(tái)詞口音的原因難找感覺(jué)，雖然同是第一次用方言來(lái)拍電視劇，但對(duì)黃軒而言難度其實(shí)并沒(méi)有想象中那么大，只是馬得福這個(gè)角色臺(tái)詞很多，用方言拍大段臺(tái)詞戲，黃軒說(shuō)這確實(shí)算是小小的挑戰(zhàn)。

相比方言臺(tái)詞的挑戰(zhàn)，如何走進(jìn)“基層干部”的生活難度則大得多。黃軒坦言，自己過(guò)去沒(méi)有接觸過(guò)基層干部，尤其是扶貧的基層干部，“所以他們的生活和我們城市里的生活還是有一定距離的，你要演繹他，就得走進(jìn)他的生活，要去了解、去感受，這一塊對(duì)我來(lái)說(shuō)是有點(diǎn)難度的?！?/p>

感慨脫貧攻堅(jiān)不易，向基層干部致敬

《山海情》的故事從上世紀(jì)九十年代初講起，寧夏回族自治區(qū)為了讓西海固貧困地區(qū)的老百姓過(guò)上好日子，實(shí)施“吊莊移民”政策，動(dòng)員他們從山里頭搬到銀川附近的平原，發(fā)展生產(chǎn)，再建新家園。但看似利好的政策實(shí)施起來(lái)卻并不容易，移民搬遷的目的地是一塊待鄉(xiāng)親們自己開(kāi)荒拓土的新家園，因?yàn)楹拖胂笾邢嗖钌踹h(yuǎn)，吊莊戶集體“潛逃”回村，如何動(dòng)員追回吊莊戶，成了剛從農(nóng)校畢業(yè)的基層干部馬得福工作后的頭等大事。

飾演馬得福，也讓黃軒對(duì)決戰(zhàn)決勝“脫貧攻堅(jiān)”一路走來(lái)的不易有了更深的了解，“幾十年前，閩寧鎮(zhèn)還是寸草不生的一片戈壁，沒(méi)有水沒(méi)有電，每天都是沙塵暴，吊莊移民前村民只能住在地底下。”黃軒說(shuō)，這些《山海情》劇中呈現(xiàn)的情節(jié)都是歷史上實(shí)實(shí)在在發(fā)生的，而如今，這里被很多人稱作“塞上江南”，小鎮(zhèn)建得整整齊齊，處處都是葡萄園，村民們還釀著好喝的葡萄酒，家家戶戶生活安康。黃軒坦言，如果不是拍攝《山海情》，他很難想象幾十年間這里發(fā)生了什么，“這樣的變化我覺(jué)得是不可思議的。”

在黃軒心中，閩寧鎮(zhèn)從過(guò)去的寸草不生建設(shè)成如今的“塞上江南”，離不開(kāi)千千萬(wàn)萬(wàn)像馬得福一樣堅(jiān)守崗位敬業(yè)奉獻(xiàn)的基層干部，“可能他們不被人看到，也不一定被人理解，但他們一直在默默地付出，幫助各家各戶解決生活的問(wèn)題，不管是創(chuàng)造一個(gè)新的家園，還是大大提升生活水平，都跟他們息息相關(guān)?！秉S軒說(shuō)，拍完《山海情》，讓他對(duì)所有在脫貧攻堅(jiān)默默奉獻(xiàn)的基層干部充滿由衷的敬意。

身體里住著一個(gè)老人和一個(gè)孩子

黃軒飾演的馬得福，淳樸、真誠(chéng)、接地氣，這樣鄉(xiāng)氣十足的村官角色也顛覆了很多觀眾對(duì)黃軒的印象。黃軒說(shuō)，自己喜歡挑戰(zhàn)沒(méi)有嘗試過(guò)的角色，“我沒(méi)有覺(jué)得演員永遠(yuǎn)要給大家?guī)浀?、美的形象，如果這個(gè)戲的故事吸引我，我沒(méi)有嘗試過(guò)，就會(huì)想去嘗試一下?！痹谒磥?lái)，能夠通過(guò)角色走進(jìn)不同人的生活，這也是演員這個(gè)職業(yè)的一種“福利”，“我可以通過(guò)表演去學(xué)習(xí)、成長(zhǎng)，如果不是演員這個(gè)職業(yè)，可能我的經(jīng)歷就會(huì)相對(duì)有限，哪怕只是片面的體驗(yàn)，也會(huì)給你帶來(lái)不一樣的想法和認(rèn)識(shí)?！?/p>

工作中，黃軒喜歡挑戰(zhàn)不同類型的角色，體驗(yàn)不同人的生活；生活中的他卻讓很多粉絲覺(jué)得有些“單調(diào)”，澆花、寫字、喝茶，衣著也總是一襲素色，這樣的黃軒甚至讓粉絲們找到了幾分“老干部”的氣質(zhì)。對(duì)于這樣的標(biāo)簽，黃軒笑稱“談不上”，但他坦言自己應(yīng)該算得上“老靈魂”，“我在很小的時(shí)候就喜歡安靜、發(fā)呆、思考，喜歡問(wèn)為什么，為什么我會(huì)在這里？為什么會(huì)是這樣？為什么會(huì)這樣思考？為什么我能意識(shí)到很多事情做得對(duì)或者不對(duì)？這些我都會(huì)去想，別人可能就會(huì)覺(jué)得我是‘老靈魂’。”

實(shí)際上，熟悉他的人都知道，看似內(nèi)向的黃軒其實(shí)私下很愛(ài)開(kāi)玩笑，還喜歡在片場(chǎng)搞一些小惡作劇，常常搞得劇組笑到?jīng)]法拍戲，“我覺(jué)得有一個(gè)老人和一個(gè)小孩在我身體里，童趣非常重要，尤其是對(duì)演員來(lái)說(shuō)，很多東西你要玩起來(lái)，我覺(jué)得我應(yīng)該是個(gè)有童趣的人。”

談起2021年的愿望，黃軒希望自己的生活更簡(jiǎn)單、純粹一點(diǎn)，能有屬于自己的時(shí)間去支配，“我還有一個(gè)更大的愿望，希望大家都能平安健康，也希望大家有意識(shí)地做好防護(hù)，保護(hù)好自己和周圍的人。”（楊光）