《歲月在這兒》 50萬(wàn)分鐘素材中挖“珍珠”

為慶祝中華人民共和國(guó)成立70周年，迎接中國(guó)共產(chǎn)黨成立100周年，中央新聞紀(jì)錄電影制片廠等聯(lián)合出品，新京報(bào)等聯(lián)合制作了珍貴影像紀(jì)錄電影《歲月在這兒》。該片由郭本敏任總導(dǎo)演，郝蘊(yùn)擔(dān)任導(dǎo)演，劉洋擔(dān)任執(zhí)行導(dǎo)演，著名剪輯師戰(zhàn)海紅擔(dān)任剪輯，著名音樂(lè)制作人廖嘉偉擔(dān)任音樂(lè)編輯，著名紀(jì)錄電影人陳光忠、潘星擔(dān)任藝術(shù)指導(dǎo)，著名演員唐國(guó)強(qiáng)題寫片名，著名演員張譯配音解說(shuō)。影片將于5月28日在全國(guó)公映。

影片以新影廠典藏的紀(jì)錄影片為素材，從1948年的“三大戰(zhàn)役”到2019年中華人民共和國(guó)成立70周年，以編年體的方式記錄了黨、國(guó)家和人民走過(guò)的不平凡歲月。其中有許多鮮活真實(shí)的影像畫(huà)面——整修天安門廣場(chǎng)，北京市第一屆人民體育大會(huì)，1978年安徽鳳陽(yáng)小崗村率先實(shí)行大包干，中國(guó)女排拿下世界杯冠軍，老舍、巴金、梅蘭芳、錢學(xué)森、郭沫若、華羅庚等大咖現(xiàn)身中央新聞紀(jì)錄電影制片廠春節(jié)大聯(lián)歡，1998年抗擊洪災(zāi)等，有歡笑，有淚水，有感動(dòng)。

總導(dǎo)演郭本敏說(shuō)，《歲月在這兒》是從50萬(wàn)分鐘影像中挖出來(lái)的“珍珠”。去年，影片獲得第33屆中國(guó)電影金雞獎(jiǎng)最佳紀(jì)錄/科教片提名獎(jiǎng)，2020年中美國(guó)際電影節(jié)提名獎(jiǎng)，2020年中國(guó)傳媒大學(xué)“學(xué)院獎(jiǎng)”最佳紀(jì)錄片提名。

正在奮戰(zhàn)的“鐵人”王進(jìn)喜。

從50萬(wàn)分鐘影像中選取88分鐘素材

2019年4月，《歲月在這兒》正式開(kāi)始籌備，想以新影廠的歷史資料為主來(lái)串編出一部片子，當(dāng)時(shí)選了4位導(dǎo)演，郝蘊(yùn)、劉洋、劉幗軼和鄭偉，大家一聽(tīng)都特別有共鳴，就分頭去資料庫(kù)尋寶。

總導(dǎo)演郭本敏說(shuō)，因?yàn)樾轮袊?guó)是“打出來(lái)”的，紀(jì)錄片就從1948年的三大戰(zhàn)役開(kāi)始。新影廠的前輩當(dāng)時(shí)也拍過(guò)一些新聞紀(jì)錄片，包括一些新聞簡(jiǎn)報(bào)也有記錄。所以，4位導(dǎo)演就商量，從1948年開(kāi)始一直到2019年，每個(gè)人負(fù)責(zé)5年，去資料庫(kù)尋找能體現(xiàn)共和國(guó)歷程的影像，這樣20年就過(guò)去了，然后再第二輪尋找，同樣每人負(fù)責(zé)5年。

如何從50萬(wàn)分鐘的影像資料中篩選出紀(jì)錄片需要的素材，《歲月在這兒》的總導(dǎo)演郭本敏在采訪中表示，一個(gè)是尋找歷史發(fā)展中的關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)，另一個(gè)是尋找有全民記憶的節(jié)點(diǎn)，人們記憶最深刻的、最激動(dòng)人心的事件，比如能給觀眾帶來(lái)淚點(diǎn)、痛點(diǎn)、喜點(diǎn)的事件，濃縮了中國(guó)人幾十年的喜怒哀樂(lè)和情感共鳴。最后，幾位導(dǎo)演選擇了幾十個(gè)小時(shí)的素材，第一個(gè)版本12小時(shí)，之后剪到4個(gè)小時(shí)、2個(gè)小時(shí)，到現(xiàn)在觀眾看到的88分鐘。

新影集團(tuán)總經(jīng)理姚永暉表示，能夠看到這部片子，首先要感謝新影廠一代又一代的攝影師留下了這些珍貴的歷史影像資料，他們用生命、鮮血、汗水拍攝的這些珍貴的影像資料，對(duì)我們進(jìn)行正確的歷史觀的教育，一直以來(lái)就發(fā)揮了很重要的作用。新影廠的前身是1938年的延安電影團(tuán)，從那時(shí)就一直記錄著黨和國(guó)家重大的活動(dòng)，這些影像資料不僅要保存好，還要利用好，把珍貴的影像資料和現(xiàn)實(shí)結(jié)合起來(lái)，發(fā)揮有效的價(jià)值。

按照時(shí)間順序感受時(shí)空長(zhǎng)廊

除了從浩瀚的影像資料中選取素材外，如何把最終素材打造成一件藝術(shù)品，是擺在紀(jì)錄片團(tuán)隊(duì)面前的另一個(gè)難題。為此，團(tuán)隊(duì)邀請(qǐng)了曾經(jīng)為《云水謠》《士兵突擊》《孔子》等多部影視作品擔(dān)任剪輯的著名剪輯師戰(zhàn)海紅。

整部影片是按照一個(gè)時(shí)間順序進(jìn)行講述，從共和國(guó)剛成立，遇到不同的歷史階段，最后到中華人民共和國(guó)成立70周年，讓觀眾潛移默化地來(lái)感受影片架構(gòu)起來(lái)的時(shí)空長(zhǎng)廊，對(duì)于剪輯師來(lái)說(shuō)，是非常需要功力的。

中國(guó)女排奪冠。

比如，紀(jì)錄片中出現(xiàn)了1955年北京市百貨大樓開(kāi)業(yè)的場(chǎng)景，市民在里面選購(gòu)東西，這是新中國(guó)成立后北京建造的第一座大型百貨零售商店，被譽(yù)為“新中國(guó)第一店”，緊接著出現(xiàn)的畫(huà)面是春節(jié)前，農(nóng)村迎春的場(chǎng)景，有文藝演出，孩子們爬到樹(shù)上看《鷸蚌相爭(zhēng)》表演，街上有吹糖人的，包餃子，然后畫(huà)面又轉(zhuǎn)到1956年中央新聞紀(jì)錄電影制片廠舉辦的春節(jié)大聯(lián)歡。郭本敏說(shuō)，這實(shí)際上是按照一個(gè)敘事節(jié)奏，搭建出一個(gè)從準(zhǔn)備年貨，到春節(jié)前的演出，到最后舉辦春晚的故事線。

特別是中央新聞紀(jì)錄電影制片廠舉辦的春節(jié)大聯(lián)歡，群星云集，老舍、巴金、梅蘭芳、錢學(xué)森、郭沫若、華羅庚、范文瀾、周立波等紛紛亮相，“讓人覺(jué)得特別提底氣，它不僅僅是一臺(tái)晚會(huì)，更是為了展現(xiàn)我們國(guó)家在社會(huì)文化發(fā)展方面的繁榮，極大地增強(qiáng)人民的自信心和自豪感，”郭本敏導(dǎo)演對(duì)新京報(bào)記者說(shuō)。

盡量用同期聲，保持原汁原味

《歲月在這兒》還有一個(gè)最大的特點(diǎn)就是：盡量保持影片的原聲。總導(dǎo)演郭本敏和團(tuán)隊(duì)在設(shè)定影片基調(diào)時(shí)，就強(qiáng)調(diào)一定要讓影片畫(huà)面說(shuō)話，盡量減少解說(shuō)詞，減少說(shuō)教。按照正常一部紀(jì)錄片，解說(shuō)詞的量應(yīng)該有10000字，但《歲月在這兒》的解說(shuō)詞只有4000多字。

影片保留下來(lái)大量原片中原汁原味的解說(shuō)，比如開(kāi)國(guó)大典的時(shí)候，原片中有段解說(shuō)詞：“他們手里拿的是美國(guó)的自動(dòng)步槍，他們武裝著美國(guó)的大炮，他們乘在美國(guó)的汽車上，他們乘在美國(guó)的裝甲車上，他們駕駛著美國(guó)的坦克。毛主席早就說(shuō)過(guò)，美國(guó)是我們的軍需庫(kù)，蔣介石是我們的運(yùn)輸大隊(duì)長(zhǎng)。”在郭本敏看來(lái)，原片的解說(shuō)詞帶有很強(qiáng)的時(shí)代風(fēng)貌，盡可能讓原汁原味的同期聲與今天的觀眾對(duì)話，而不是按照現(xiàn)在的視角，重新寫個(gè)解說(shuō)詞。

唐國(guó)強(qiáng)為影片題寫片名。

張譯解說(shuō)，唐國(guó)強(qiáng)題寫片名

郭本敏導(dǎo)演認(rèn)為，解說(shuō)詞要盡量少，要起到畫(huà)龍點(diǎn)睛、交代背景的作用，不能把所有話都說(shuō)透，到了中華人民共和國(guó)成立，就要跟觀眾說(shuō)中華人民共和國(guó)成立的意義，到了改革開(kāi)放，就說(shuō)改革開(kāi)放給社會(huì)帶來(lái)的巨大變化，這些說(shuō)教意味太濃，應(yīng)該讓事實(shí)說(shuō)話，讓觀眾沉浸在歷史的影像畫(huà)面中。

與大部分紀(jì)錄片創(chuàng)作不同，《歲月在這兒》是把片子基本都剪完之后，再重新補(bǔ)的解說(shuō)詞，是一個(gè)反復(fù)打磨的過(guò)程。該片的解說(shuō)由演員張譯完成，他平時(shí)愛(ài)好朗誦，音質(zhì)特別好。因?yàn)榧o(jì)錄片創(chuàng)作經(jīng)費(fèi)都比較拮據(jù)，團(tuán)隊(duì)請(qǐng)他來(lái)為影片做旁白時(shí)，還曾有過(guò)擔(dān)心，但當(dāng)張譯看過(guò)片子解說(shuō)詞之后很激動(dòng)，就欣然同意了，表示免費(fèi)為電影解說(shuō)。他先后在棚里錄了兩次，一遍不行再來(lái)一遍，有時(shí)候?qū)а荻加X(jué)得可以過(guò)了，但他感覺(jué)力度不夠或者處理方式上不滿意，還要堅(jiān)持再來(lái)一遍，對(duì)這部片子非常有感情。另外，唐國(guó)強(qiáng)為片名題字，沒(méi)有收取潤(rùn)筆費(fèi)。采寫/新京報(bào)記者 滕朝