北影節(jié)展映單元策展人沙丹談選片幕后

“北京展映”屢創(chuàng)“奇跡”

北影節(jié)展映單元策展人沙丹談選片幕后

作為本屆北京國(guó)際電影節(jié)的重中之重，“北京展映”單元的放映自9月17日開(kāi)啟，持續(xù)到9月30日，包括《掙扎》《妄想代理人》《鏡子》《兩生花》等經(jīng)典影片的展映，令影迷大呼過(guò)癮。對(duì)于已經(jīng)連續(xù)擔(dān)任了6年北京國(guó)際電影節(jié)“北京展映”單元策展人的沙丹來(lái)說(shuō)，回首本屆北影節(jié)的選片過(guò)程，他感慨一波三折，更欣慰沒(méi)有讓觀眾失望，尤其是選片中出現(xiàn)了多次“奇跡”，最讓他感到自豪。

奇跡

影片數(shù)量恢復(fù)到疫情前水平

2020年北京國(guó)際電影節(jié)因?yàn)橐咔榈脑颍氨本┱褂场眴卧挠捌瑪?shù)量不到100部，而今年“北京展映”單元的影片數(shù)量，已經(jīng)上升到了300部，放映場(chǎng)次更是高達(dá)1000多場(chǎng)，“已經(jīng)恢復(fù)到了疫情前的水平。”

第11屆北京國(guó)際電影節(jié)原定于8月14日開(kāi)幕，但隨后由于疫情的原因，組委會(huì)宣布延后。面對(duì)不測(cè)的未來(lái)，沙丹當(dāng)時(shí)也感到有點(diǎn)沮喪，但盡管如此，選片團(tuán)隊(duì)的工作一點(diǎn)都沒(méi)有停頓，“正好抓住這個(gè)機(jī)會(huì)，去接收或者邀請(qǐng)更多的好電影。”

奇跡

《洞》跟威尼斯電影節(jié)零時(shí)差

9月12日，第78屆威尼斯國(guó)際電影節(jié)落幕，意大利導(dǎo)演米開(kāi)朗基羅·弗蘭馬汀諾執(zhí)導(dǎo)的電影《洞》獲得了評(píng)審團(tuán)特別獎(jiǎng)，并且在電影節(jié)上引起轟動(dòng)。在沙丹看來(lái)，按照往年的節(jié)奏，這樣的熱門(mén)影片要想能夠引進(jìn)到北京國(guó)際電影節(jié)的展映單元，至少需要一個(gè)月的時(shí)間來(lái)運(yùn)作，但今年的《洞》不同，早在這部影片在威尼斯國(guó)際電影節(jié)展映的時(shí)候，就已經(jīng)確定下一站來(lái)北京，“可以說(shuō)，這次我們真正做到了零時(shí)差。”

究其原因，沙丹認(rèn)為，疫情是關(guān)鍵因素，目前中國(guó)的疫情防控工作做得非常到位，像《洞》這樣的藝術(shù)電影，也需要考慮到這一點(diǎn)，“在電影節(jié)當(dāng)中放一部影片，不光只是給觀眾看，而且更重要的是通過(guò)電影節(jié)產(chǎn)業(yè)的推手，讓這個(gè)影片能夠更好地進(jìn)入到中國(guó)電影市場(chǎng)。”

奇跡

天一公司唯一留存電影《掙扎》重見(jiàn)天日

今年9月18日，是“九一八事變”90周年的紀(jì)念日，北京國(guó)際電影節(jié)選擇在這一天，向觀眾展映了天一公司于1933年拍攝的有聲黑白電影《掙扎》，提起這部影片，沙丹非常激動(dòng)，因?yàn)檫@是天一公司目前唯一留存于世的影片。

1925年6月，邵醉翁投資一萬(wàn)銀元，在上海閘北橫濱橋創(chuàng)辦了天一影片公司。上海“一·二八”淞滬抗戰(zhàn)后，天一公司因偏重迎合世俗，拍攝的有些影片藝術(shù)粗糙，評(píng)價(jià)不高。邵醉翁改弦更張，請(qǐng)左翼人士創(chuàng)作劇本，拍攝了《掙扎》，一炮走紅，成為公司成立以來(lái)出品的聲譽(yù)最好的影片，但不久就被上海租界當(dāng)局叫停。

影片由早期進(jìn)步影人裘芑香執(zhí)導(dǎo)，《掙扎》故事圍繞一對(duì)農(nóng)村小情侶慘遭地主逼害，青年含冤坐牢，少女淪為小妾，青年出獄后毅然加入義勇軍，最終在戰(zhàn)場(chǎng)上犧牲。影片一度佚失，直至2012年，其硝酸基拷貝才幸運(yùn)地在美國(guó)舊金山華宮戲院被重新發(fā)現(xiàn)，后由香港電影資料館接受捐贈(zèng)并主導(dǎo)修復(fù)。

在沙丹看來(lái)，《掙扎》這部影片除了它的檔案價(jià)值、學(xué)術(shù)的價(jià)值外，還有以史為鑒的意義。另外，今年是我國(guó)著名電影表演藝術(shù)家田方的110周年誕辰，他也在《掙扎》中扮演一位主要的角色，“我們也借此向他致敬。”

奇跡

《永不消逝的電波》實(shí)現(xiàn)“黑轉(zhuǎn)彩”

第11屆北京國(guó)際電影節(jié)“北京展映”單元特設(shè)了“特展：慶祝中國(guó)共產(chǎn)黨成立100周年”，選擇了《上甘嶺》《開(kāi)國(guó)大典》《焦裕祿》等15部經(jīng)典影片，其中最值得說(shuō)的就是不久前經(jīng)過(guò)修復(fù)，將原來(lái)的黑白影像修復(fù)成彩色影像的《永不消逝的電波》。

提起修復(fù)經(jīng)過(guò)，沙丹很感慨，一秒鐘的膠片就是24格，一部電影至少10萬(wàn)格以上，這次修復(fù)采用了人工智能技術(shù)和人工逐幀上色相結(jié)合的方式，“所有的團(tuán)隊(duì)成員沒(méi)日沒(méi)夜地干了幾個(gè)月，才把這部影片完成。”尤其在細(xì)節(jié)上，花了很大的精力，有時(shí)候電腦算出來(lái)人物的服裝是藍(lán)色的，但是通過(guò)對(duì)歷史的研究，發(fā)現(xiàn)其實(shí)那個(gè)時(shí)代的軍服有黃色的有綠色的，修復(fù)師親自手工上色的手法，一幀一幀還原色彩，“工作量非常大”。

《永不消逝的電波》已然成為本屆北京國(guó)際電影節(jié)最熱門(mén)的電影之一。沙丹認(rèn)為這樣的修復(fù)工作非常有意義，不管是年輕觀眾，還是過(guò)去的那些叔叔阿姨們，“走進(jìn)電影院都會(huì)有一種全新的感覺(jué)。”

除了《永不消逝的電波》，另外14部影片也都非常有說(shuō)頭。沙丹透露，當(dāng)初在選擇這些影片的時(shí)候，也是費(fèi)了很大的功夫，用了很多心思。這15部電影都是真實(shí)發(fā)生過(guò)的歷史，不是一個(gè)虛構(gòu)的故事。比如《上甘嶺》《長(zhǎng)征》《開(kāi)國(guó)大典》等，涉及的也是建黨百年過(guò)程中的一些重要的歷史節(jié)點(diǎn)和事件；而像《焦裕祿》《袁隆平》等影片，片中主人公都非常具有當(dāng)下的意義，非常貼合時(shí)代的主題。

另外，像《開(kāi)國(guó)大典》的導(dǎo)演李前寬，不久前剛剛?cè)ナ溃弧缎忝廊松分械闹魅斯S文秀，2019年6月17日不幸去世；《永不消逝的電波》中的主演孫道臨，今年是其100周年誕辰。“這些影片也是為了紀(jì)念他們。”沙丹說(shuō)。

奇跡

助推東南亞華人導(dǎo)演“出圈”

本屆北京國(guó)際電影節(jié)展映單元推出了“焦點(diǎn)影人：陳翠梅”的專題展，一共展出了這位馬來(lái)西亞女導(dǎo)演拍攝的《野蠻人入侵》《愛(ài)情征服一切》《每一天每一天》等9部作品。

對(duì)于很多觀眾來(lái)說(shuō)，陳翠梅是一個(gè)陌生的名字。為她單獨(dú)舉辦專題展，可謂是破格待遇。最近幾年，很多東南亞國(guó)家的華人導(dǎo)演來(lái)中國(guó)內(nèi)地發(fā)展，拍攝了不少精彩的影片，比如《了不起的老爸》的導(dǎo)演周青元，就是馬來(lái)西亞人。新加坡導(dǎo)演陳哲藝也在內(nèi)地發(fā)展。陳翠梅在北京生活過(guò)，會(huì)說(shuō)流利的普通話，她的最新作品《野蠻人入侵》在今年的上海國(guó)際電影節(jié)上獲得評(píng)委會(huì)大獎(jiǎng)，這次集中放映她的影片，用的就是“用老片帶動(dòng)新片”的新思路，“不管在馬來(lái)西亞，還是在中國(guó)，都在為這樣年輕電影人的未來(lái)事業(yè)做助力。”

沙丹認(rèn)為，電影節(jié)的展映和活動(dòng)思路分為兩種：一種是為觀眾找電影，“觀眾想看什么，我們就給找什么。”相比之下，另一種“為電影找到觀眾”更加重要，也體現(xiàn)了電影節(jié)策展人和團(tuán)隊(duì)的眼光和責(zé)任，“我們要把那些還不是爆款的電影做成爆款，才真正有價(jià)值。”

“電影現(xiàn)在對(duì)于中國(guó)來(lái)說(shuō)，還是從世界角度來(lái)看，大家都非常的困難，但是通過(guò)電影節(jié)的舉辦，我們看到電影還是有希望的。”沙丹告訴記者，通過(guò)本屆北京國(guó)際電影節(jié)的成功舉辦，也在為即將到來(lái)的國(guó)慶檔預(yù)熱。隨著《長(zhǎng)津湖》《我和我的父輩》等大片即將亮相，市場(chǎng)有望迎來(lái)新機(jī)。 本報(bào)記者 王金躍

【編輯:田博群】