國圖館藏“天祿琳瑯”修復完成

“《永樂大典》修復項目在21世紀初取得了很大成果，‘天祿琳瑯’的修復則是又一個里程碑項目。”日前，國家圖書館召開館藏清宮“天祿琳瑯”修復項目重大成果新聞發布會，國家圖書館館長、國家古籍保護中心主任熊遠明宣布：國家圖書館藏清宮“天祿琳瑯”，歷時8年修復取得圓滿成功。這是“中華古籍保護計劃”實施以來最大的一次針對國圖珍貴古籍的專項修復行動。

“其中較早的元刻本修復后，在標準的存藏條件下，再保存200年沒有問題。”國家圖書館古籍館資深修復師朱振彬說。

多難的國寶：

“天祿琳瑯”為何修復難度大

“天祿琳瑯”是清代乾隆皇帝將皇宮各處藏書中宋、金、元、明版舊書進行擇選，掇之菁華置于昭仁殿而成的重要藏書。但從建立直至20世紀50年代，幾經坎坷，磨難頻生。其間火、盜、兵、蠹，致使藏書大量損佚，664部中已有近60部不見影蹤，幸存者幾經聚散大都收歸公藏。

據了解，清末時昭仁殿所存“天祿琳瑯”已不足半數，一是溥儀借賞賜伴讀的名義運出宮外；二是臣子借溥儀退位之機巧取偷換；三是溥儀賞賜大臣。偽滿時期，一批藏書運至長春，在長達14年時間里沒有任何防潮、防蛀措施，后來又幾經輾轉，運回了故宮博物院。國圖副館長、國家古籍保護中心副主任張志清認為，“天祿琳瑯”修復成功后可供學界做研究，這些古籍的聚散輾轉就是近代歷史的見證。

國圖古籍館副館長陳紅彥介紹，國家圖書館藏“天祿琳瑯”279部，其中宋、元刻本占比較大，并且保存著《欽定天祿琳瑯書目后編》中最為珍貴的大部分古籍。這些書不僅刊刻年代久遠，有些書還是存世孤本，彌足珍貴。

絮化、酸化、蟲蛀、霉菌……多次輾轉、保存不當對國寶造成了許多損傷，有些變成了無法翻看的“書磚”，有些則嚴重酸化“一碰就碎，像餅干渣一樣”。陳紅彥說，調查發現，國圖館藏279部3500余冊古籍中300余冊存在嚴重的紙張糟朽、裝幀解體等問題，屬一級破損，急需搶救性修復。

傳承的契機：

60后帶著80后修古籍

國圖館藏“天祿琳瑯”原計劃用四到五年時間完成修復，但實際卻歷時8年，修復難度遠遠超出預想。

為什么相較于《永樂大典》等，“天祿琳瑯”的修復難度更大？國圖多位專家介紹，因為《永樂大典》等涉及的藏品種類相對單一，而“天祿琳瑯”所收古籍版本時間跨度大，涉及不同時期的紙張、裝幀。破損情況復雜多樣，光是修復用紙就要涉及竹紙、皮紙、混料紙、宣紙、草紙等。因此，每一冊書的修復方案都是“個性化”定制。

挑戰變成了創新的契機。“天祿琳瑯”修復工作已不局限于修繕古籍本身，這還是一次非遺傳習，一場科研探索。

2013年，國家古籍保護中心組織召開國家圖書館藏清宮“天祿琳瑯”修復項目啟動會，“天祿琳瑯”修復項目隊伍也隨之組建。由國家圖書館古籍館資深修復師朱振彬擔任首席專家，帶領國家圖書館古籍修復骨干崔志賓具體承擔修復工作。邊修復、邊研究、邊教學，60后帶著80后開始了這場頗具挑戰的古籍修復工作，并在修復中開展了青年修復師培訓和有針對性的材料檢測、研發等工作，一批青年古籍修復人才就此成長了起來。

“傳統的師帶徒模式最能原汁原味傳承古籍修復技術，但唯一的缺點就是慢。”朱振彬說，古籍保護工作中一個當務之急就是加快人才培養，像自己這樣的60后從前都是跟著琉璃廠的老師傅學習古籍修復，如今已經探索出了師帶徒、培訓班、高校等三種培養模式。“像崔志賓這樣的年輕人都是研究生畢業進入國圖從事古籍修復，有學化學的，有學美術的，有著豐富的學科背景。”當前，古籍修復和人才培養工作已進入蓬勃發展時期。

“修舊如舊”“搶救為主 治病為輔”“最少干預”“過程可逆”……崔志賓說，在8年的修復工作中，大家不斷地總結經驗，也提出了很多新的古籍修復原則，每一個環節都彰顯著傳承的力量，也體現著科學的精神。

據了解，今年國家圖書館(國家古籍保護中心)還將舉辦“天祿琳瑯”修復展，并出版相關修復成果。

(本報北京1月9日電 本報記者 陳 雪)