中法聯合制作《鏡花緣》首演 兒童視角為世界講述中國經典

中新網北京1月16日電 受奧林匹克文化節暨第22屆“相約北京”國際藝術節邀請，QFunTheater兒童實驗劇團的中法聯合制作青少年偶戲《鏡花緣》，14日和15日晚在京進行了世界首演。十二個可愛孩子扮演的花仙們為北京冬奧迎寒綻放。

《鏡花緣》改編自清代作家李汝珍同名長篇同名小說，歷經兩年籌備。故事以主人公尋找失落在凡間的十二朵花為線索，開啟了一段奇幻的海上之旅，一次通向未知世界的征程。在面具與偶建構的充滿詩意和想象的世界中，QFun Theatre的小演員們將以主人公唐小山的視角引領觀眾邂逅一個又一個奇異的國家。

這部富有奇幻色彩的戲劇作品，特邀法國菲利普·讓緹劇團擔任藝術顧問，著名演員陶虹擔任監制，全法國創作班底帶著浪漫多姿的視聽表現，融合了偶、多媒體、聲音等多元藝術形式，幫助孩子們完成自由表達。中法兩國藝術家共同為孩子們搭建一方舞臺，在“相約北京”奧林匹克文化節完成世界首演。

導演雅德·格蕾表示：“這部作品文本本身比較詩意，我們希望在舞臺上突出它的詩意的一面，同時也能營造強烈的視覺性。”

QFunTheater兒童實驗劇團自創團以來，堅持孵化“中國原創劇目系列”，將中國表達作為第一原則，以當代視角重寫中國古典文學故事，映照與反思現今孩子們的生活：創團作《山海經》關注親子關系中的“誤解與原諒”；《鐘馗》聚焦低年齡段校園霸凌；《紅孩兒》探討如何對抗偏見。劇團認為，成長是一個引人入勝的謎題，孩子們的創造力與思辨能力，每次都能帶給大人們巨大的驚喜。