膠片與科技結(jié)合：百部經(jīng)典港片將獲4K修復(fù)

新華社北京8月17日電（記者鄭博非）借助人工智能，100部香港經(jīng)典電影將被4K修復(fù)，其中《武狀元蘇乞兒》的4K修復(fù)版本16日在中國電影資料館與觀眾見面。

本次修復(fù)工作由中國電影資料館對膠片進(jìn)行物理修復(fù)和數(shù)字化處理，火山引擎提供人工智能修復(fù)技術(shù)支持，雙方共同完成藝術(shù)修復(fù)。中國電影資料館、抖音和火山引擎16日在北京共同啟動(dòng)“經(jīng)典香港電影修復(fù)計(jì)劃”，將在一年內(nèi)把100部香港電影修復(fù)為4K版本。

在“再續(xù)時(shí)光——經(jīng)典香港電影修復(fù)發(fā)布會”上，與會嘉賓共同啟動(dòng)修復(fù)計(jì)劃（8月16日攝）。新華社發(fā)（受訪者提供）

中國電影資料館副館長張小光介紹，電影修復(fù)是一項(xiàng)世界性課題，是保護(hù)電影遺產(chǎn)的重要舉措，借助先進(jìn)的技術(shù)，膠片現(xiàn)在得以進(jìn)行數(shù)字化保存和應(yīng)用。

此次計(jì)劃修復(fù)的香港電影制作時(shí)間集中在20世紀(jì)70年代到90年代，涵蓋成龍、周星馳、陳嘉上、徐克等多位知名演員、導(dǎo)演的作品。目前，《武狀元蘇乞兒》等首批修復(fù)的22部電影已上線。

香港導(dǎo)演、香港電影金像獎(jiǎng)前主席陳嘉上對修復(fù)團(tuán)隊(duì)的工作表示感謝。他認(rèn)為，《武狀元蘇乞兒》對自己非常重要，因?yàn)檫@是他第一部回到內(nèi)地拍攝的電影，是一部關(guān)于民族文化的古裝片。通過這次電影制作，他的電影從內(nèi)地深厚的文化底蘊(yùn)中汲取素材，填補(bǔ)了電影在文化上的短板。

在“再續(xù)時(shí)光——經(jīng)典香港電影修復(fù)發(fā)布會”上，與會嘉賓就香港電影黃金時(shí)代進(jìn)行座談（8月16日攝）。新華社發(fā)（受訪者提供）

臺灣電影學(xué)者焦雄屏認(rèn)為，這一時(shí)期的香港電影在電影史上具有非常獨(dú)特的位置，甚至影響了世界電影市場及制作標(biāo)準(zhǔn)。

“我們這一代人，對于香港電影最早的記憶都是在煙霧繚繞的錄像廳，看著非常模糊的錄像帶，由此被帶領(lǐng)著走入電影世界的大門。”導(dǎo)演、編劇張小北說，“老電影的修復(fù)能讓年輕人也有機(jī)會體驗(yàn)?zāi)莻€(gè)年代經(jīng)典電影的魅力。”

來源：新華社