“為不同文化交流對話搭建橋梁”

巴赫的大提琴奏鳴曲舒緩悠揚，《新賽馬》呈現廣闊草原上的駿馬奔騰……法國巴黎中國文化中心日前奏響了“春之旋律”。

“春之旋律”系列音樂會創辦于2003年3月，是巴黎中國文化中心的品牌活動，旨在用音樂講述中國故事、促進中歐文化交流。在今年的音樂會上，比利時鋼琴家尚·馬龍和中國旅法二胡演奏家果敢共同演奏了《黎明的編鐘聲》。尚·馬龍在2020年創作了這一作品，相關視頻贏得不少中國觀眾的喜愛。

“音樂是全球共通的語言，它能跨越萬里，為人們帶來溫暖和力量。我希望通過音樂創造更多文化溝通的機會。”尚·馬龍對本報記者表示，他對中國少數民族音樂情有獨鐘，曾從中國侗族、苗族等不同民族風格的音樂中尋找創作靈感，并在專輯中對侗族音樂元素進行了精彩呈現。他曾榮獲“貴州旅游文化大使”的稱號。近期，他還計劃訪問中國，與侗族音樂家共同錄制節目。

在音樂會尾聲，演奏家們用鋼琴、二胡、大提琴即興合奏了一曲爵士樂，新穎的“混搭”效果引發現場觀眾熱烈反響。“我希望通過二胡等中國民族樂器與西方樂器展開對話，讓中國傳統民樂走向更廣闊的舞臺。”果敢表示。多年來，他嘗試將二胡與爵士、搖滾、電子等西方音樂流派融合，曾前往100多個國家和地區演出。

2024年是中法建交60周年、中法文化旅游年，形式多樣的文化交流活動正在巴黎中國文化中心上演。近日，一場以“水墨交融·意向乾坤”為主題的中法藝術對話作品展拉開帷幕。展覽展示了中國當代國畫名家崔振寬的作品與法國藝術家貝漢夫婦的玻璃雕塑藝術作品。前者在中國傳統書法和水墨畫的基礎上，借鑒吸收西方印象派和現代主義繪畫技巧；后者則融合了東方書法的元素，通過切割和熔合等工藝，呈現出亦柔亦剛的視覺效果。

當地市民馬布退休前是一名舞蹈演員，他被這一獨具特色的展覽吸引而來。他對記者表示，法中兩國藝術家用不同的藝術形式表達了相似的主題，他在觀展過程中收獲了許多驚喜。“類似的展覽很有意義，它為不同文化交流對話搭建橋梁。”

（本報巴黎電）

《 人民日報 》（ 2024年04月07日 03 版）