戲曲電影如何“破圈”？

本報訊(記者丁曉晨)時隔一年，國內首部4K全景聲粵劇電影《白蛇傳·情》于5月20日重映。該片于去年5月20日首次公映時，曾創下了中國戲曲片最高票房紀錄。出品方珠江電影集團等聯合B站舉辦線上特別放映活動，主演曾小敏、文汝清、朱紅星、王燕飛，美術指導李金輝于映后直播連線，解讀電影幕后制作，四位演員現場清唱影片中的唱詞，暢談傳統文化的繼承與發展，吸引眾多年輕網友捧場。

直播活動中，實時在線人數突破1.8萬，直播位居日常分區首位，“《白蛇傳·情》上映一周年”登上B站熱搜榜前五。此前，《白蛇傳·情》在B站等年輕人聚集的新媒體平臺，獲得了超高人氣，上線以來播放量超1343萬人次，超過4.8萬條彈幕刷屏不斷。

《白蛇傳·情》取材于中國四大民間傳說之一的《白蛇傳》。影片名稱多了一個“情”字，既融入了現代人的情感，也是貫穿全片的核心。為了體現這個“情”字，從白素貞、許仙到法海，都被賦予了新的生命力。以白素貞為例，在片中就被塑造成一位敢愛敢恨的女性角色。“她既敢拼盡一切去抗爭，甚至用‘水漫金山’來表達自己的憤怒，同時也能為了千年之后再回人間而向法海妥協，甘愿自己走進雷峰塔。抗爭和妥協，兩者她都做到了。”飾演白素貞的粵劇名家曾小敏解釋。

作為一部戲曲電影，《白蛇傳·情》不僅注意還原劇中經典唱段，還創造性地融入了一些通俗唱法，搭配西洋管弦樂，讓電影音樂更加符合年輕人的喜好。以往，戲曲電影大多局限于戲曲圈子，年輕群體興趣寥寥，往往導致票房慘淡；而本片在宣發階段，舉辦了多場漢服秀、主創路演等活動，激發年輕人對傳統文化的喜愛。

《白蛇傳·情》以靈動仙俠水墨風畫面給觀眾留下深刻的印象，東方美學風格驚艷觀眾。古法“草木染”制成的服裝、掐絲工藝的頭飾……從工藝細節到整體風格，從故事情節到整體意境，無一不展現出中國傳統文化之美。對于網友的稱贊，美術指導李金輝說：“在演員表演與傳統故事的基礎上，我們的創作變得更開放、更多元。不僅有美術與特效的結合，還將人物造型融合視覺藝術、表演藝術與戲劇的沖突，呈現一種綜合的美感。”

有數據顯示，《白蛇傳·情》的觀影群體中，29歲以下觀眾占65%，35歲以下占80.7%，在“B站”、抖音、快手、微博等年輕人聚集的新媒體平臺，《白蛇傳·情》有關視頻播放量累計超8300萬次。